さえずる・囀る[3]中高型

JLPT N1约估常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、自动词(鸟类等)唱歌;啼叫;鸣叫
    空そらで鳥とりがさえずっていた。↗
    鸟儿在空中啼叫。
活用表
辞书形(原形)さえずる
礼貌形(ます形)さえずります
否定形(ない形)さえずらない
礼貌(ません)さえずりません
文語 ず・ぬさえずらず・さえずらぬ
过去形(た形)さえずった
礼貌(ました)さえずりました
过去否定形(なかった形)さえずらなかった
礼貌(ませんでした)さえずりませんでした
て形さえずって
可能形さえずれる
被动形さえずられる
使役形さえずらせる
使役被动形さえずらせられる・さえずらされる
条件形(ば形)さえずれば
たら形さえずったら
意向形さえずろう
礼貌(ましょう)さえずりましょう
命令形さえずれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关おしゃべり中性名词,指闲聊、话多(「おしゃべりな人」),口语;「囀る」本指鸟叫,比喻人叽叽喳喳说个不停。
  • 相关だべる口语俗语,指闲扯(「喫茶店で駄弁る」),口语,较随意。
  • 相关くっちゃべる口语俗语,指喋喋不休(「くっちゃべってばかり」),口语,带贬义。
  • 反义黙るだまる中性指不说话(「黙って聞く」),与「囀る」相对。

鸟儿婉转鸣叫或人叽叽喳喳说个不停用「囀る」(「小鳥が囀る」);人闲聊说「おしゃべり」,闲扯说「駄弁る」;相对的是「黙る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 小ちいさな鳥とりが鳴なく。
  2. 人ひとがぺちゃくちゃと小煩こうるさく喋しゃべる。
  3. 方言ほうげんの強つよい人ひとや外国人がいこくじんなどが、よく分わからない言葉ことばで喋しゃべる。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android