語らう|かたらう[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词谈话；讲述；吟诵；发誓；密谋
活用表
| 辞书形（原形） | 語らう（かたらう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 語らいます（かたらいます） |
| 否定形（ない形） | 語らわない（かたらわない） |
| 礼貌（ません） | 語らいません（かたらいません） |
| 文語 ず・ぬ | 語らわず・語らわぬ（かたらわず・かたらわぬ） |
| 过去形（た形） | 語らった（かたらった） |
| 礼貌（ました） | 語らいました（かたらいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 語らわなかった（かたらわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 語らいませんでした（かたらいませんでした） |
| て形 | 語らって（かたらって） |
| 可能形 | 語らえる（かたらえる） |
| 被动形 | 語らわれる（かたらわれる） |
| 使役形 | 語らわせる（かたらわせる） |
| 使役被动形 | 語らわせられる・語らわされる（かたらわせられる・かたらわされる） |
| 条件形（ば形） | 語らえば（かたらえば） |
| たら形 | 語らったら（かたらったら） |
| 意向形 | 語らおう（かたらおう） |
| 礼貌（ましょう） | 語らいましょう（かたらいましょう） |
| 命令形 | 語らえ（かたらえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义語り合うかたりあう中性指互相交谈、交流想法，更常用；「語らう」带亲近畅谈的文学色彩，还可指商议、相约
- 近义談話だんわ书面书面，指谈话，也指官方表态，如「首相談話」；「語らう」是亲近交谈或商议
- 近义話すはなす中性最基本的说话、交谈；「語らう」多指亲近地畅谈，也可指商议、相约
- 近义談笑だんしょう书面书面，指说说笑笑地交谈；「語らう」不强调笑
- 近义歓談かんだん书面书面，指轻松愉快地交谈，如「ご歓談ください」；「語らう」更有文学味
- 相关おしゃべり口语口语，指闲聊，也指话多的人；「語らう」是亲近地交谈或商议
- 相关雑談ざつだん中性指漫无边际的闲聊；「語らう」带亲近、融洽的意味，也可指商议
- 相关だべる口语口语，指扯闲篇、瞎聊；「語らう」是亲近交谈，也可指商议
- 相关閑談かんだん书面书面，指静静地闲谈或无用的话；「語らう」偏亲近倾谈
- 相关閑話かんわ书面书面，多作「閑話休題」，指题外话；「語らう」是畅谈
- 相关雑話ざつわ书面书面，指拉家常、杂谈；「語らう」是亲近交谈
- 相关くっちゃべる口语口语，指喋喋不休地聊天；「語らう」带亲近融洽之意
- 反义黙るだまる中性指闭口不说话，与「語らう」相对
- 反义沈黙ちんもく书面书面，指沉默不语，与「語らう」的畅谈相对
亲近地畅谈或商议用「語らう」，如「友と語らう」；一般说话用「話す」，相互交流用「語り合う」，闲聊用「雑談」「お喋り」，轻松愉快的场合用「歓談」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
