そう・然う

1. 副词那样；如此；那么涉及听话人的行为，或听话人所表达或理解的想法；用于否定句时，暗示某事没有想象的那么多
   もう私は大人おとなだから、そうは考かんがえない。↗

   我已经长大了，不会那么想。

   おまえも馬鹿ばかなら彼かれもそうだ。↗

   如果你是傻瓜，那他也是。
2. 感叹词是的；正是这样；没错用于表示赞同对方所说的话
   「腰こしは痛いたむ？」「いや、別べつに」「そう、それは不幸ふこう中ちゅうの幸さいわいね」↗

   “腰疼吗？”“不，没什么。”“那就好，这是不幸中的万幸。”
3. 感叹词是吗？；这样吗用于对所说的话表示怀疑

• 近义かく书面书面语，指像这样，如「かくして」「かく語りき」，指近处，「そう」指对方或前文
• 近义然しか书面书面古语，指如此、是的，现代单用罕见，多见于「しかり」等说法
• 近义そない口语关西方言，指那样，如「そないなこと」，相当于标准语「そんな」
• 相关こうして中性指这样、就这样，也承接前文表示于是，如「こうして見ると」
• 相关かくも书面书面语，指如此这般，如「かくも美しい」，带感叹
• 反义違うちがう中性与「そう」的肯定义相对，指不对不是，如「いや、違う」
• 反义然うでない中性与「そう」相对，指不是那样，如「そうでない場合」

那样、是的默认用「そう」；这样说「こう」，书面说「かく」，关西说「そない」，如此程度说「かくも」，不是说「違う」「そうでない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その様ように。
2. （否定ひてい文中ぶんちゅうで）それほど、さほど。
3. 話題わだいに挙あげられている事物じぶつ。それ。
4. 言及げんきゅうされたり指示しじされたりした内容ないようのとおりであること。それで合あっていること。
5. （「そうだ」「そうだった」の形かたちで感動詞かんどうし的てきに）何なんかを思い出おもいだしたときの発話はつわ。
6. （「そうだ」「そうか」などの形かたちで感動詞かんどうし的てきに）何なんかを発見はっけんしたり何なんかに気きづいたり理解りかいできたりしたときの発話はつわ。
7. （「そうだな」「そうですね」などの形かたちで感動詞かんどうし的てきに）何なんかを考かんがえたり判断はんだんに迷まよったりしているときの発話はつわ。