しきりに・頻りに[0]平板型

1. 副词频繁地；反复地；经常地；不断地
2. 副词急切地；热切地；强烈地；专注地
   トムはしきりに新車しんしゃを買かいたがっている。↗

   汤姆总闹着要买新车。
3. 副词用力地；非常地；极其地；严重地

• 近义たびたび中性指屡次、多次（「たびたびご迷惑を」），重在次数多；「頻りに」还带接连不断、热切之意。
• 近义しばしば书面书面语，指屡屡，多见于报道、论文；口语里说同样意思多用「よく」「たびたび」。
• 近义ちょくちょく口语口语，指时不时、三天两头（「ちょくちょく来る」），多说日常往来；不带「頻りに」一个劲儿、热切的意味。
• 近义しょっちゅう口语口语，指老是、总是（「しょっちゅう遅刻する」），重在经常发生；「頻りに」多指一段时间内接连不断。
• 近义頻繁ひんぱん书面形容动词，多作「頻繁に」（「頻繁に起こる」），偏书面、客观，只讲次数多，没有热切义。
• 近义再々さいさい书面书面语，指屡次、多次（「再々の注意」），与「再三」相近，不带「頻りに」的热切义。
• 近义しげく书面书面语，多作「足繁く通う」，指常去某处，搭配很窄；一般说频繁用「頻りに」「よく」。
• 相关よく中性指经常（「よく行く」），口语最常用的频率副词；不带「頻りに」接连不断、热切的意味。
• 相关再三さいさん中性指再三、一再（「再三注意した」），多修饰提醒、请求、确认等人有意反复的行为，不带热切义。
• 相关ちょいちょい口语口语，指时不时（「ちょいちょい顔を出す」），带轻松色彩，不像「頻りに」那样接连不断。
• 相关始終しじゅう中性指始终、一直（「始終笑っている」），重在从头到尾持续；「頻りに」重在反复发生。
• 相关繰り返しくりかえし中性指反复、重复（「繰り返し練習する」），重在同一动作再来一遍，也可作名词。
• 相关絶えずたえず书面指不断地、时时（「絶えず努力する」），重在不中断；「頻りに」是一次次反复出现。
• 相关しきりと书面与「頻りに」意思相同，频繁、热切两义都可互换，语感略书面。
• 相关しげしげ中性既指频频来往（「しげしげと通う」），也指仔细端详（「しげしげと見る」）；「頻りに」没有端详义。
• 相关重ね重ねかさねがさね正式指一再，多用于郑重致歉、致谢（「重ね重ねお詫び申し上げます」），也可表衷心、非常。
• 相关重ねてかさねて书面书面语，指再次、重申（「重ねてお願いします」），多用于再次请求、提醒，不表频繁。
• 反义たまに中性指偶尔、间或（「たまに会う」），次数少，正好与「頻りに」的频繁相对。
• 反义稀に书面指很少、罕见（「まれに見る」），偏书面，与「頻りに」的接连不断相对。

某事接连不断或热切地反复做用「頻りに」（「しきりに頷く」）；日常说经常用「よく」，次数多用「たびたび」「しばしば」，老是用「しょっちゅう」；相对的是「たまに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじような事ことが何度なんども繰り返くりかえされる様子ようす。