はめ込む・嵌め込む・填め込む|はめこむ[3]中高型

写法辨析
はめ込む最标准、最常用的写法,初学者记住这一个就够了,词典、教材和日常文章里见到的基本都是它。
嵌め込む也很常见的写法,把「はめ」写成汉字,显得更正式一些,书刊和正式文本中时常能见到,意思与常用写法完全相同。
填め込む较少使用的写法,偶尔在书面材料中遇到,日常场合一般不这么写。

初学者建议:初学者默认用 はめ込む

释义
  1. 一类/五段动词、他动词嵌入;镶嵌;插入;安装
    ダイアモンドは金かねの指輪ゆびわにはめ込こまれていた。↗
    钻石镶嵌在金戒指上。
  2. 一类/五段动词、他动词、数学代入;套用
  3. 一类/五段动词、他动词诱骗;陷害;欺骗;愚弄
活用表
辞书形(原形)はめ込む(はめこむ)
礼貌形(ます形)はめ込みます(はめこみます)
否定形(ない形)はめ込まない(はめこまない)
礼貌(ません)はめ込みません(はめこみません)
文語 ず・ぬはめ込まず・はめ込まぬ(はめこまず・はめこまぬ)
过去形(た形)はめ込んだ(はめこんだ)
礼貌(ました)はめ込みました(はめこみました)
过去否定形(なかった形)はめ込まなかった(はめこまなかった)
礼貌(ませんでした)はめ込みませんでした(はめこみませんでした)
て形はめ込んで(はめこんで)
可能形はめ込める(はめこめる)
被动形はめ込まれる(はめこまれる)
使役形はめ込ませる(はめこませる)
使役被动形はめ込ませられる・はめ込まされる(はめこませられる・はめこまされる)
条件形(ば形)はめ込めば(はめこめば)
たら形はめ込んだら(はめこんだら)
意向形はめ込もう(はめこもう)
礼貌(ましょう)はめ込みましょう(はめこみましょう)
命令形はめ込め(はめこめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 嵌はめて入れ込いれこむ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android