ぺこぺこ
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词饥肠辘辘；饿极了；饿得要命
- 副词、三类/サ变动词频频鞠躬；叩头；卑躬屈膝；谄媚讨好
- 副词（可接と）、三类/サ变动词、な形容词/形容动词凹陷；变形；瘪进去
活用表
| 辞书形（原形） | ぺこぺこする |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ぺこぺこします |
| 否定形（ない形） | ぺこぺこしない |
| 礼貌（ません） | ぺこぺこしません |
| 文語 ず・ぬ | ぺこぺこせず・ぺこぺこせぬ |
| 过去形（た形） | ぺこぺこした |
| 礼貌（ました） | ぺこぺこしました |
| 过去否定形（なかった形） | ぺこぺこしなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ぺこぺこしませんでした |
| て形 | ぺこぺこして |
| 可能形 | ぺこぺこできる |
| 被动形 | ぺこぺこされる |
| 使役形 | ぺこぺこさせる |
| 使役被动形 | ぺこぺこさせられる |
| 条件形（ば形） | ぺこぺこすれば |
| たら形 | ぺこぺこしたら |
| 意向形 | ぺこぺこしよう |
| 礼貌（ましょう） | ぺこぺこしましょう |
| 命令形 | ぺこぺこしろ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义腹ペコはらぺこ口语与「ペコペコ」的饥饿义相同，但只指肚子饿，不能表示鞠躬或凹陷；多说「腹ペコだ」，带俏皮感
- 相关空腹くうふく书面名词，客观地指空着肚子，如「空腹時」，不带拟态色彩，适合说明、医嘱等正式场合
- 相关ハングリー中性外来语，多比喻对成功、目标的强烈渴求，如「ハングリー精神」；表示肚子饿时不如「ペコペコ」常用
- 相关ひもじい中性形容词，指饿得难受，侧重饥饿带来的痛苦，语气比「ペコペコ」沉重，带旧式色彩
- 反义お腹いっぱいおなかいっぱい中性指吃饱了，在肚子饿的义项上与「ペコペコ」相对；也可表示尽情、充分满足
肚子饿瘪或点头哈腰用「ペコペコ」；俏皮说饿用「腹ペコ」，正式说空腹用「空腹」，饿得难受用「ひもじい」；吃饱用「お腹いっぱい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
