まんざら・満更・万更[0]平板型

1. 副词并非完全；并非全然
   あの娘むすめだってまんざらじゃないさ。↗

   那个姑娘也不是完全不愿意啊。

• 相关まるっきり中性后接否定指完全不，如「まるっきり分からない」；「満更」是并非完全，方向正相反
• 相关まったく中性指完全、实在，也作感叹，侧重彻底；「満更」恰恰表示并非全然
• 相关何もなにも中性后接否定指什么都不，如「何も知らない」，侧重全面否定
• 相关一切いっさい中性后接否定指一概不，正式强硬，如「一切関係ない」
• 相关全然ぜんぜん中性后接否定指一点也不，口语最常用，与「満更」的半肯定相反
• 相关皆目かいもく书面后接否定指全然不，书面，如「皆目見当がつかない」
• 相关さっぱり中性后接否定指完全不，如「さっぱり分からない」，也指清爽
• 相关からっきし口语口语，指压根儿不行，如「からっきしダメ」，强调彻底不会
• 相关まるきり口语后接否定指完全不，「まるっきり」是它的促音化形式，侧重彻底否定

「満更」后接否定表示并非完全，多作「満更でもない」（并不讨厌、挺乐意），也说「満更悪くない」「満更嘘でもない」；表示完全不说「全然」「まるっきり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 正まさに。ひたすら。
2. （打ち消うちけしの語ごを伴ともない）必かならずしも。まったく。