一向|いっこう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 副词完全;绝对;彻底
- 副词(一点也)不;毫不;丝毫不用于否定句
- 副词恳切地;专心地;坚定地
- 名词净土真宗
同近反义词
- 近义まるっきり口语口语,接否定表示完全不,如「まるっきり分からない」;语气比「一向」随意。
- 近义まったく中性很常用,可指完全、实在,接否定时强调全然不;还可作感叹「全く」,用法比「一向」广。
- 近义一切いっさい中性接否定表示一概不,如「一切関係ない」,语气更断然;还可作名词指全部,「一向」无此用法。
- 近义さっぱり中性接否定表示完全不懂、不行,如「さっぱり分からない」;本义是清爽、利落,「一向」无此义。
- 近义全然ぜんぜん中性口语常用,接否定表示完全不;「一向」略书面,常作「一向に」。
- 近义皆目かいもく书面接否定表示完全不,常说不知道、没头绪,如「皆目見当がつかない」;比「一向」更书面。
- 近义ちっとも口语口语,接否定表示一点也不,如「ちっとも知らない」;常带抱怨口吻,比「一向」随意。
- 近义少しもすこしも中性接否定表示一点也不,中性常用,可替换「一向に〜ない」,语气更平实。
- 近义からっきし口语口语,接否定表示完全不行,多说能力、本事,如「からっきし駄目」;「一向」不偏指能力。
- 近义まるきり口语口语,接否定表示完全不,与「丸っきり」同义,语气比「一向」随意。
- 近义とんと中性多接否定表示全然不、毫不,如「とんと見かけない」;语感略显古旧,意思与「一向」相近。
- 近义さらさら中性接否定表示丝毫没有,多说意愿、念头,如「その気はさらさらない」;「一向」不限于意愿。
- 近义おさおさ书面接否定表示毫不,多见于「おさおさ劣らない」等固定说法;语感古雅,日常用「少しも」。
- 近义てんで口语口语,接否定表示完全不,如「てんで話にならない」,常带轻蔑;也可表示非常。
- 近义毫もごうも书面接否定表示丝毫不,极书面,多见于文章;日常说「少しも」「全然」。
- 近义つゆいささかも书面接否定表示一丁点也不,语气古雅,日常基本不用,可换说「少しも」。
- 近义一つもひとつも口语接否定表示一个也没有、一点也不,侧重数量为零;口语常用,比「一向」随意。
- 相关まんざら中性接否定表示并非全然,如「満更でもない」是委婉肯定,与「一向」的完全否定意思不同。
「一向に〜ない」表示丝毫不、始终不,如「一向に分からない」「一向に気にしない」;口语多说「全然」「ちっとも」,书面可用「皆目」「少しも」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


