皆目|かいもく[0]平板型

1. 副词完全；根本；丝毫用于否定句
   皆目かいもく見当けんとうがつきません。↗

   完全摸不着头脑。

• 近义まるっきり口语完全，口语，多接否定，侧重彻头彻尾，比书面的「皆目」更日常
• 近义まったく中性完全，日常最常用，可接肯定否定，也作感叹，范围比「皆目」宽
• 近义全然ぜんぜん口语完全不，口语，日常最常用的否定强调，比「皆目」更口语
• 近义一切いっさい书面一概，书面，侧重全部或一点也不，偏严正声明，语气比「皆目」硬
• 近义さっぱり口语完全不懂，口语，多作「さっぱり分からない」，也指清爽
• 近义一向いっこう书面多作「一向に」，后接否定表示毫不，如「一向に分からない」「一向に構わない」，比「皆目」常用
• 近义何もなにも口语什么都不，口语，侧重没有任何东西或不必
• 近义まるきり口语完全，口语，多接否定，与「丸っきり」同义，后者是它加促音的强调形；都比「皆目」随意
• 近义からっきし口语根本不行，口语，侧重能力完全不行，如「からっきし駄目」，比「皆目」俗
• 近义完全に中性表示彻底、全部，肯定否定都能修饰，如「完全に分かった」；在全然做到这层意思上与「皆目～ない」相对
• 相关ことごとく书面全部，书面，统统悉数，与「皆目～ない」的一点没有相对
• 相关余すところなくあますところなく书面毫无遗漏，书面，全部充分，与「皆目～ない」所表示的完全没有、一点不剩相对
• 相关とんと口语旧式说法，口语里也用，后接否定表示一点也不，如「とんと覚えがない」，与「皆目」意思相近、多可互换
• 相关おさおさ书面丝毫不，书面罕用，侧重一点也没有，多见于文章

后接否定表示完全不、一点也不用「皆目」，偏书面，如「皆目見当がつかない」「皆目分からない」；日常说「全然」「さっぱり」；强调说「全く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （下したに否定ひていする語ごを伴ともない）全まったく。すっかり。全然ぜんぜん。