覚え|おぼえ[3]尾高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词记忆;感觉;经验
同近反义词
- 近义物覚えものおぼえ中性专指记东西的能力,常说「物覚えがいい・悪い」;「覚え」除记忆外还有经验、印象、受宠信等义。
- 近义記憶きおく中性最通用的记忆,可指记忆内容或计算机存储;「覚え」多用于「覚えがない」「覚えがある」等惯用说法。
- 近义思い出おもいで中性指对过去经历的回忆,是回忆的内容,常带怀念之情;「覚え」侧重记得与否、学会与否,不带感情色彩。
- 近义記憶力きおくりょく中性汉语词,指记忆能力本身,用于测试、科学等正式场合;「覚え」口语中常说「覚えが早い」。
- 相关メモリー中性外来语,多指电脑内存,也指回忆;不能替代「覚え」表示记性或经验。
- 相关心覚えこころおぼえ书面指心里记着的事,也指备忘录;较少用,日常多说「覚え」或「メモ」。
- 反义忘れ中性与「覚え」相对,指遗忘,多见于复合词如「物忘れ」「忘れ物」,单独使用较少。
说记性好坏用「物覚え」「覚え」,正式说能力用「記憶力」,记忆内容用「記憶」,往事回忆用「思い出」,电脑内存用「メモリー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


