エキスパート

1. 名词专家；行家
   過去かこにおいて高齢者こうれいしゃたちは人生じんせいの様々さまざまな問題もんだいを解決かいけつするときのエキスパートと考かんがえられていた。↗

   过去，老年人被认为是解决人生各种问题的专家。

• 近义専門家せんもんか中性指某领域有高度知识、技能的人，最通用；「エキスパート」意思相近，但远不如它常用。
• 近义スペシャリスト中性外来语，强调专攻某一领域，常与「ジェネラリスト」（通才）相对；多数场合可与「エキスパート」互换。
• 近义玄人くろうと中性指内行、以此为业或达到职业水准的人，与「素人」相对；另有指风尘女子的旧义。
• 近义達人たつじん中性指学问、技艺精湛到极致的高手，如「料理の達人」；比「エキスパート」更带赞叹色彩。
• 近义名手めいしゅ中性指某项技艺出名的高手，如「弓の名手」，也指围棋、将棋中的妙着；侧重技艺本身。
• 相关手練しゅれん书面书面，指长年修炼得来的高超技艺本身，不是指人；说具体的行家时用「エキスパート」。
• 相关手練れてだれ书面书面，指身手高强、手段老到的人，常见于武艺，也用于其他领域；比「エキスパート」更有古风。
• 相关手利きてきき口语口语，指手艺好、做事熟练的人，侧重手上功夫；不像「エキスパート」那样强调专业知识。
• 相关老手ろうしゅ中性指经验丰富、技艺老练的人，侧重资历长；不一定是某领域的专门人才。
• 相关老練家ろうれんか书面书面，指经验丰富、技艺高超的老练行家，用得少，偏旧式；日常说「ベテラン」。
• 相关熟練者じゅくれんしゃ中性指熟练掌握某项技术的人，侧重技能熟练；不强调专业知识，与「エキスパート」侧重点不同。
• 反义初心者しょしんしゃ中性指刚开始学、尚不熟练的人，与「エキスパート」在熟练程度上相对。
• 反义素人しろうと中性指外行或不以此为业的人，与「エキスパート」「玄人」在专业程度上相对。

专家最通用说「専門家」，「エキスパート」可用于各领域的行家，如「セキュリティのエキスパート」；内行说「玄人」，技艺高手说「達人」，外行说「素人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 特定とくていの分野ぶんやの専門家せんもんか。