達人|たつじん[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词高手;能手;专家
    彼かれは水泳すいえいの達人たつじんだ。↗
    他是游泳高手。
同近反义词
  • 近义名人めいじん中性指技艺高超的人,也是围棋、将棋的头衔;侧重手艺名声,「達人」还含看透人生的境界。
  • 近义巨匠きょしょう中性指艺术领域的大师,如「映画界の巨匠」;侧重成就与地位。
  • 近义大家たいか中性指某领域的权威大家,如「書道の大家」;读たいけ则指名门。
  • 近义エキスパート中性外来语,指某领域的专家,偏商务、技术用语;不含武艺境界。
  • 近义専門家せんもんか中性指具备专业知识的人,如「専門家の意見」;侧重知识,不一定技艺精湛。
  • 近义名手めいしゅ中性指技艺高超的人,如「弓の名手」,也指妙着;侧重具体本领。
  • 近义巧者こうしゃ中性指做事老练、有手腕,如「試合巧者」;侧重会做,略带精明。
  • 近义玄人くろうと中性指内行、职业行家,与「素人」相对;侧重以此为业。
  • 近义スペシャリスト中性外来语,指专门人才,与「ゼネラリスト」相对;侧重专精一项。
  • 近义マエストロ中性外来语,指艺术大师、名指挥家;偏音乐领域。
  • 近义手練れてだれ中性指身手老练的高手,常说武艺,也可用于其他领域;带古风。
  • 近义熟練者じゅくれんしゃ中性指熟练工、有经验的人;侧重经验积累,不一定登峰造极。
  • 相关エース中性外来语,指王牌、主力,如「チームのエース」;侧重团队核心。
  • 相关チャンピオン中性外来语,指冠军、优胜者;侧重比赛胜出。
  • 相关王者おうじゃ中性指王者、某领域的霸主,如「王者の風格」;侧重称霸。
  • 相关ナンバーワン中性外来语,指第一名、最好的;侧重排名第一。
  • 相关千両役者せんりょうやくしゃ中性指一流名角,也比喻关键时刻大显身手的人;带戏剧色彩。
  • 相关手利きてきき书面指手艺高明,也指这样的人;书面,较少用,日常说「名人」「達人」。
  • 反义初心者しょしんしゃ中性反义,指刚入门的新手;与技艺精通的「達人」相对。
  • 反义素人しろうと中性反义,指外行、业余爱好者;与精通此道的「達人」相对。
  • 反义未熟者みじゅくもの中性反义,指经验不足的生手,也作谦辞;与「達人」相对。

学问、技艺炉火纯青的高手用「達人」,如「剣の達人」「料理の達人」;艺术大师说「巨匠」,职业行家说「玄人」,专家说「専門家」,反义是「素人」「初心者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 学問がくもんや技芸ぎげいなどに深ふかく通つうじた人ひと。
  2. 人生じんせいを達観たっかんした人ひと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android