スキャンダル

1. 名词丑闻；绯闻；丑事
   奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。↗

   那家伙设圈套陷害我，让我卷入了丑闻。

• 近义不祥事ふしょうじ书面侧重做出的不光彩事件，如违规、渎职，企业、机关、个人都可用；「スキャンダル」侧重有损名声的事件或传闻，含绯闻
• 近义醜聞しゅうぶん书面书面汉语词，指丑闻，用得较少；日常多说「スキャンダル」
• 相关汚職おしょく书面指公务员等滥用职权贪污受贿；「スキャンダル」范围更广，包括私生活绯闻
• 相关不正事件ふせいじけん书面指违法舞弊的案件，如受贿案；「スキャンダル」还包括绯闻、私事
• 相关汚行おこう书面书面语，指可耻的行为，用得很少；「スキャンダル」指被曝光的丑闻
• 反义美談びだん书面指令人感佩的善行佳话，在传闻内容的好坏上与「スキャンダル」的丑闻相对

有损名声的丑闻、绯闻常说「スキャンダル」，不光彩的违规事件说「不祥事」，贪污说「汚職」；感人佳话说「美談」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社会的しゃかいてき地位ちいのある人ひとの名声めいせいを汚けがすような事件じけんや噂うわさ。