スタンダード

1. な形容词/形容动词、名词标准；准则

• 近义物差しものさし中性指尺子，也比喻判断的标准；「スタンダード」侧重通行的标准样式。
• 近义基準きじゅん中性指判断、比较时依据的标准，如「審査基準」，用法最广；「スタンダード」也有此义，常见于「グローバルスタンダード」等。
• 近义標準ひょうじゅん中性指一般的、作为准绳的水平，如「標準語」；与「スタンダード」大体可互换，更常用。
• 近义規格きかく中性指对产品形状、质量规定的标准，如「JIS規格」；侧重工业产品。
• 近义目安めやす中性指大致的参照标准、估计，如「一日の目安」；比「スタンダード」宽松。
• 近义尺度しゃくど书面指衡量事物的标准、准则，也指尺寸；偏书面、抽象。
• 近义標準的ひょうじゅんてき中性指符合一般水平、普通，如「標準的な体型」；与「スタンダード」作形容动词时相近。
• 近义オーソドックス中性指正统、传统的做法，不标新立异；「スタンダード」侧重通行的标准。
• 近义規範きはん书面指行为、判断应遵循的规范，如「社会規範」；偏书面、伦理。
• 近义準則じゅんそく书面指应遵循的规则、准则，多见于法规；日常说「規則」「基準」。
• 相关ノーマル中性指普通、正常的状态，与特殊、异常相对；「スタンダード」侧重被当作标准的样式。
• 相关基軸きじく书面指中心、基本的东西，如「基軸通貨」；侧重核心地位。
• 相关縄墨じょうぼく书面本指木匠弹线的墨绳，转指规矩、准则，古雅书面；日常不用。
• 相关定型的ていけいてき书面指格式固定、千篇一律，常带缺少变化的意味；「スタンダード」只是中性地指标准、通常。
• 反义変則へんそく书面指偏离规则、不合常规，与「スタンダード」的标准相对。

判断依据用「基準」，一般水平用「標準」，工业产品用「規格」；经典款、标准曲目常说「スタンダード」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 標準ひょうじゅん、基準きじゅん。
2. スタンダードナンバー。