規格|きかく[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词规格;标准;规范
同近反义词
  • 近义基準きじゅん中性指判断、比较的依据,如「判断基準」;「規格」多指对产品形状、质量等定下的标准
  • 近义規範きはん书面书面,指行为、判断应遵循的规范,如「社会規範」;「規格」多指产品或事物的标准
  • 近义標準ひょうじゅん中性指判断的依据或公认的标准,也指一般水平,如「標準サイズ」;「規格」多指正式定下的规格
  • 近义スタンダード中性外来语,指标准,也指经典曲目、标准款;「規格」指正式定下的规格
  • 近义スペック口语外来语,口语,指产品性能参数或个人条件,如「パソコンのスペック」,不指公共标准
  • 相关物差しものさし中性本指尺子,比喻衡量、评价的尺度,多指个人的价值观;「規格」是统一定下的标准
  • 相关目安めやす中性指大致的参考标准或估计,如「目安にする」;「規格」是严格规定的标准
  • 相关条例じょうれい正式指地方自治体议会制定的法规,属法律范畴;「規格」是产品等的标准,二者不可互换
  • 相关規定きてい书面指条文规定,如「規定に従う」;「規格」是关于形状、品质的标准,不是条款
  • 相关規則きそく中性指应遵守的规则,如「交通規則」,约束行为;「規格」约束的是产品、事物的规格
  • 相关仕様しよう中性指技术规格、做法,如「仕様変更」,偏单个产品的设计要求;「規格」多为公共标准
  • 相关法令ほうれい正式指法律及依据法律制定的命令,如「法令を遵守する」;「規格」是标准而非法规
  • 相关規程きてい正式指组织内部的办事规程,如「就業規程」,规定手续;「規格」是关于品质形状的标准
  • 相关会則かいそく书面指社团、协会的章程规则;「規格」是产品等的标准,适用对象完全不同
  • 相关ルール中性外来语,指规则,口语常用,约束行为;「規格」是产品、事物应符合的标准
  • 相关規律きりつ书面指纪律、秩序,如「規律正しい」,讲行为与生活;「規格」讲产品等的标准
  • 相关本則ほんそく正式书面,指原则性的规定或法令正文条款;「規格」是产品等的标准,不可互换
  • 相关定めさだめ中性指规定,也指命运,如「運命の定め」;「規格」是形状、品质等方面的标准
  • 相关準則じゅんそく书面书面,指应依据的规则、准则,如「会計準則」;「規格」侧重形状、品质的标准

产品尺寸、质量等统一标准用「規格」,如「JIS規格」「規格外」;判断依据用「基準」;性能参数用「スペック」;设计要求用「仕様」;行为规则用「規則」「ルール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 製品せいひん・材料ざいりょうなどの形かたち・品質ひんしつなどについて定さだめられた標準ひょうじゅん。
  2. 物事ものごとの標準ひょうじゅん。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android