基準・規準|きじゅん[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 基準

1. 名词标准；准则；规范；基准；尺度；依据
   あいての基準きじゅんを受け入うけいれるのは、そのあいての力ちからに服従ふくじゅうすることだ。↗

   接受对方的标准，就等于屈服于对方的力量。

• 近义物差しものさし中性指衡量的尺度，口语常用（「自分の物差しで測る」），也指尺子。
• 近义規範きはん书面指行为应遵循的规范（「社会規範」），偏道德、伦理。
• 近义標準ひょうじゅん中性指标准、标准水平（「標準語」「標準的」），偏一般通行的样式；「基準」重在判断依据
• 近义規格きかく中性指产品、材料的规格（「規格外」「JIS規格」），也泛指事物的标准
• 近义目安めやす中性指大致标准、参考（「一日の目安」），带粗略估计之意。
• 近义スタンダード中性外来语，指标准、经典（「スタンダードな型」），也指标准曲。
• 近义尺度しゃくど中性指衡量的尺度、标准（「評価の尺度」），偏书面抽象。
• 近义準則じゅんそく书面书面语，指准则、规则，多用于法律文书。
• 近义縄墨じょうぼく书面书面语，指准绳、规范，原指木匠墨线，罕用。
• 近义規矩きく书面书面语，指规矩、准则，原指圆规与曲尺，罕用。
• 近义準縄じゅんじょう书面书面语，指准绳、规矩（「法律を準縄とする」），罕用。
• 近义法のり书面书面语，读「のり」时指法则、规范，带古雅色彩，现代罕用
• 相关決まりきまり中性指规矩、规定（「学校の決まり」），口语常用。
• 相关規定きてい中性指规定条款（「規定に従う」），多用于规章、比赛。
• 相关規則きそく中性指规则（「交通規則」），重在必须遵守的条文。
• 相关条例じょうれい中性指地方条例（「条例を制定する」），多用于地方自治体。
• 相关規律きりつ中性指纪律、秩序（「規律正しい」），重在集体秩序。
• 相关法令ほうれい中性指法律与命令的统称（「法令遵守」），多用于法律。
• 相关ルール中性外来语，指规则、规矩（「ルールを守る」「暗黙のルール」），口语常用
• 相关規制きせい中性指管制、限制（「規制緩和」），重在约束。
• 相关参考さんこう中性指参考（「参考にする」），重在作为参照，不具约束力。
• 相关レベル中性外来语，指水平（「レベルが高い」），重在高低程度。
• 相关水準すいじゅん中性指水平（「生活水準」），重在达到的程度。
• 相关程度ていど中性指程度（「ある程度」），重在大小深浅。
• 相关基軸きじく书面指核心、基轴（「外交の基軸」），重在中心方针。
• 相关定めさだめ书面指规定、约定（「定めに従う」），也指命运、宿命
• 相关法のり书面书面语，读「のり」时指法则、规范，带古雅色彩，现代罕用

判断、评价的依据用「基準」（「判断基準」「安全基準」）；通行的标准样式用「標準」，产品规格用「規格」，大致参考用「目安」，衡量尺度用「物差し」「尺度」，要遵守的规矩用「規則」「ルール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 基礎きそになる標準ひょうじゅん。