セクション

JLPT N1约估常用口语
释义
  1. 名词部分;分段;章节;板块
    虽然不是引用的问题,但阅读部分有区分关系代词和关系副词用法的问题。
同近反义词
  • 近义部門ぶもん中性指组织或领域中的分类部分,如「営業部門」「受賞部門」;「セクション」也指部门,但更偏文件章节、区段。
  • 近义部ぶ中性指公司、机关的部,也指社团,如「総務部」「サッカー部」;「セクション」是较笼统的外来语说法。
  • 近义部署ぶしょ中性指被分配的岗位、所属部门,如「部署異動」;「セクション」偏指划分出的部门或区块本身。
  • 近义パート中性外来语,指部分或乐曲声部,也指兼职;「セクション」偏指组织部门或文章章节。
  • 近义一部いちぶ中性指整体中的一部分,也指书一册;「セクション」是有明确界限的分区、章节。
  • 近义一部分いちぶぶん中性指整体中的某一小部分,常强调只占少数;「セクション」指划分好的某一区块。
  • 近义部分ぶぶん中性最通用的部分;「セクション」是外来语,多用于文件章节、组织部门、乐团声部。
  • 近义セグメント书面指市场细分、数据片段等专业用语;「セクション」用于章节、部门,更常见。
  • 相关欄らん中性指报刊、表格中划出的栏目,如「投書欄」「記入欄」;「セクション」指较大的部分或部门。
  • 相关区分くぶん书面指把整体加以划分、分类,偏行为;「セクション」指划分出来的某一部分。
  • 相关パーツ中性指零件、部件,也指身体部位;「セクション」指区段、部门,不指零件。

一般说部分用「部分」「一部」,公司组织用「部」「部門」「部署」;文件章节、区块或乐团声部常说「セクション」,报表栏目用「欄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 分割ぶんかつされた区画くかく、部門ぶもん、部分ぶぶん。
  2. 組織そしき、団体だんたいなどの部局ぶきょくや課か。
  3. ものの接合せつごう部分ぶぶん。文章ぶんしょうの一ひとつの区分くぶん。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android