ディフェンス

常用口语
释义
  1. 名词防守;防卫(尤指体育运动中)
    在美式橄榄球中,防守是一项特殊任务。
同近反义词
  • 近义防御ぼうぎょ中性指抵御敌人攻击,军事、体育都用,如「防御を固める」;「ディフェンス」多用于球类比赛,也指防守队员。
  • 近义防衛ぼうえい中性指保卫国家、守住冠军头衔,如「タイトル防衛」「防衛省」;侧重守住已有的东西。
  • 近义守備しゅび中性指防守、处在守方,棒球尤其常用,如「守備につく」;足球、篮球口头上多说「ディフェンス」。
  • 相关警備けいび中性指警戒保卫,如「警備員」,用于治安、安保场合;不用于体育比赛的防守。
  • 相关防備ぼうび书面指为防范外敌、灾害做准备、设防,如「無防備」;侧重事先的准备,不指比赛中的防守。
  • 相关警防けいぼう书面指警戒防范灾害、犯罪,属消防、警务用语,罕用;与体育的「ディフェンス」无关。
  • 相关防ぎふせぎ中性指防御、防护,较少单独使用;一般说「防御」,比赛中说「ディフェンス」。
  • 相关警固けいご书面指戒备守卫,用于要人警卫、非常时期的警戒,偏书面;不用于体育比赛。
  • 反义オフェンス中性反义,指进攻或进攻方;与「ディフェンス」在球类比赛中成对使用。

球类比赛的防守用「ディフェンス」;棒球多说「守備」,军事防御说「防御」,保卫国家、头衔说「防衛」,反义是「オフェンス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 防衛ぼうえい。防御ぼうぎょ。弁明べんめい。
  2. 守備しゅび。防御ぼうぎょ。また、それらを行おこなう選手せんしゅやチーム。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android