パパ

JLPT N4约估常用口语
释义
  1. 名词爸爸;父亲
    ママもパパもひどくいらだっているの。↗
    妈妈和爸爸都非常烦躁。
  2. 名词包养自己的有钱男人;干爹
同近反义词
  • 相关父ちち书面书面或对外说法,指自己的父亲,如「父は会社員です」,不用于直接称呼
  • 相关お父ちゃんおとうちゃん口语口语,亲昵地称呼父亲,如「お父ちゃん、見て」,比「パパ」更日式朴素
  • 相关父ちゃんとうちゃん口语口语,指爸爸,比「お父ちゃん」更随便,也指妻子称丈夫
  • 相关父っつぁん口语江户口音的口语,指父亲或称呼中年男子,带下町风味
  • 反义ママ口语与「パパ」相对,指妈妈,也指酒吧女老板

爸爸用外来语说「パパ」;日式口语用「お父ちゃん」「父ちゃん」,对外说自己父亲用「父」,妈妈是「ママ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 父親ちちおや。
  2. 女性じょせいから見みて、年上としうえの金払かねばらいの良よい恋人こいびと。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android