ピンチヒッター

1. 名词、棒球代打者
   最終回さいしゅうかいにピンチヒッターが起用きようされた。↗

   最后一局启用了替补击球手。

• 近义代打だいだ中性对应的日语词，指代打者，也指代打这一行为，还比喻临时替人做事，比「ピンチヒッター」常用
• 近义身代わりみがわり中性指代替别人承受危险、罪责等的人，如「身代わりになる」，带牺牲意味
• 近义替え玉かえだま中性指冒名顶替者或以假充真的东西，带欺诈意味，如「替え玉受験」；也指拉面加面
• 近义代役だいやく中性指代替别人担任角色，多见于演出，如「代役を務める」，也可指顶替他人的职务
• 近义代わりかわり中性泛指代替的人或物，日常最常用，不限棒球，也不强调临时顶替的场面
• 近义代打者だいだしゃ中性专指代打的球员，构词明确但用得少；口头一般说「代打」或「ピンチヒッター」
• 相关代わりかわり中性泛指代替的人或物，日常最常用，不限棒球，也不强调临时顶替的场面
• 相关補欠ほけつ中性指替补队员、候补人员或补缺这件事，侧重平时待命；「ピンチヒッター」指实际上场的人
• 相关代行だいこう中性指代为执行职务或业务，如「社長代行」「監督代行」，侧重职务代理；不指上场代打
• 相关控えひかえ中性指备用的人或物，如「控えの選手」，侧重候场待命；也指备忘、副本
• 相关代人だいにん书面指代理人，书面古旧，用得少；日常说「代理人」或「代わりの人」
• 相关代理だいり中性指代人处理事务，可临时也可长期，如「課長代理」；比「ピンチヒッター」正式，不指上场代打
• 相关代理人だいりにん中性指替他人办事的人，也指法律上有代理权的人，如「代理人を立てる」
• 相关スタンドイン中性外来语，指替身演员，也指打进外野看台的球，用得少；不指代打者
• 相关代り役かわりやく中性指演员无法出演时代演的人，侧重戏剧；与「代役」同义，不用于体育
• 相关代員だいいん书面指代人办理业务的人员，书面，用得少；日常说「代わりの人」
• 相关代理者だいりしゃ书面指代人履行工作或职责的人，偏书面，不强调紧急关头；日常说「代理」

棒球代打说「ピンチヒッター」或「代打」，也比喻临时顶替别人；一般替代用「代わり」，演出替角用「代役」，候补队员用「補欠」「控え」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 野球やきゅうで、試合中しあいちゅうに他ほかの選手せんしゅの代かわりとして打者だしゃとして出場しゅつじょうする人ひと。