代役|だいやく[0]平板型

1. 名词替角；替身；代演者；备用演员
   彼かれは父親ちちおやの代役だいやくをした。↗

   他担任了父亲的替角。

• 近义代わりかわり中性泛指代替、替代品，用途最广；「代役」专指替别人担任角色或职务。
• 近义替え玉かえだま中性指冒名顶替的人，也指拉面加面；带欺骗意味，「代役」是正当的替角。
• 近义身代わりみがわり中性指代替他人，也指替人受过、承担危险的替身，如「身代わりになる」；不专指担任角色。
• 近义ピンチヒッター中性外来语，本指棒球代打，比喻紧急时的临时替补；「代役」更泛用。
• 近义影武者かげむしゃ中性本指战国武将的替身，比喻替人出面或幕后操纵者；带隐秘色彩。
• 近义代人だいにん书面指代理人、代替者；书面，较少用。
• 近义代理だいり中性指代理、代办，如「部長代理」；侧重职务代理，「代役」多用于演出。
• 近义代り役かわりやく中性指替补演员；与「代役」同义，较少用。
• 相关補欠ほけつ中性指替补队员、候补，如「補欠選手」；侧重候补身份。
• 相关吹き替えふきかえ中性指配音，也指替身演员；现代多指外语片配音。
• 相关代替だいたい中性指用别的人或物替代，如「代替案」「役割を代替する」；侧重功能替换，不专指替人出演。
• 相关控えひかえ中性指后备人员或备用品，也指副本、存根；侧重随时待命。
• 相关代行だいこう中性指代为执行职务，如「社長代行」「運転代行」；侧重代办业务。
• 相关代理人だいりにん中性指替他人办事或出面的人，法律上指有代理权者；侧重代办事务，不用于演出角色。
• 相关スタントマン中性外来语，指男性特技替身，专演危险镜头；「代役」不限于危险场面。
• 相关スタンドイン中性外来语，指代替演员演戏或拍摄时站位的替身，也指棒球打进外野看台的球；日常说「代役」。
• 相关スタントウーマン中性外来语，指女性特技替身；只演危险镜头。
• 相关代理者だいりしゃ正式指代理他人工作的人；侧重事务代理，偏正式。
• 相关代員だいいん正式指代为执行业务的人；极少用，日常说「代理」。

替原定的人出演角色或承担任务用「代役」；一般代替说「代わり」，职务代理说「代理」「代行」，危险镜头替身说「スタントマン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある役やくの人ひとに代かわってその役やくを務つとめること。また、その人ひと。