代理人|だいりにん[0]平板型

1. 名词代理人；代理；代替者；代表；律师
   すぐにあなたの代理人だいりにんに連絡れんらくを取とりなさい。↗

   立刻联系你的代理人。

• 近义エージェント中性外来语，指经纪人、代理商，如「スポーツエージェント」
• 近义代人だいにん书面指代理人，书面古旧，用得少，日常说「代理人」
• 近义代理者だいりしゃ中性与「代理人」几乎同义，偏书面，日常与法律文书更常说「代理人」
• 近义代行者だいこうしゃ中性指代为执行业务的人，如「運転代行者」，侧重执行
• 近义サブスティテュート中性外来语，指替补替代品，极少用，日常说「代わり」
• 相关代行だいこう中性指代为执行职务或业务，如「社長代行」「運転代行」；侧重代办这件事，而非代办的人。
• 相关代役だいやく中性指代替他人担任角色或职务，多用于演出；「代理人」侧重受托替人办理事务。
• 相关ピンチヒッター中性外来语，指棒球代打，比喻紧急顶替的人，如临时救场
• 相关代わりかわり中性指替代的人或物，日常最常用，如「代わりに行く」
• 相关替えかえ中性指替换物、备用品，如「替えのシャツ」，多指物品
• 相关身代わりみがわり中性指替人受过的替身，如「身代わりになる」，带牺牲意味
• 相关代理だいり中性指代理这件事或代理职位，如「部長代理」，侧重身份
• 相关替え玉かえだま中性指冒名顶替者，如「替え玉受験」，带欺诈意味
• 相关補欠ほけつ中性指替补队员或候补，如「補欠選手」，侧重空缺时补上
• 相关代表だいひょう中性指代表或典型，如「クラス代表」，范围比代理人广
• 相关後任こうにん中性指正式接任职位的继任者；「代理人」是替本人办事，职位或权利仍属本人。
• 相关代理店だいりてん中性指代理店铺、代理商公司，如「旅行代理店」
• 相关代替だいたい中性指替代、代用，侧重以物代物，如「代替エネルギー」
• 相关代替わりだいがわり中性指家业换代继承，如「店の代替わり」，侧重世代交替
• 相关総代そうだい中性指代表全体有关人员的人，如「卒業生総代」；侧重代表全体，「代理人」是受托替他人办事。
• 相关代り役かわりやく中性指替换上场的演员，口语，侧重戏剧演出而非法律代理
• 相关スタンドイン中性外来语，指替身演员，用得少，日常说「代役」
• 相关代員だいいん书面指代理人员，书面，用得少，日常说「代理人」
• 相关代任だいにん书面指代人执行任务，也指代任者本人，不限官职，书面罕用；日常说「代理」或「代理人」
• 相关代表者だいひょうしゃ中性指代表团体发言的人，如「代表者名」，侧重代表全体
• 反义本人ほんにん中性指当事人自己，与受托代办的「代理人」相对

法律上受托代办的人说「代理人」，如「代理人を立てる」；日常替代说「代わり」，替角说「代役」，经纪人说「エージェント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの代理だいりをする人ひと。
2. 代理権だいりけんを持もち、本人ほんにんに代かわって意思いし表示ひょうじをしたり受うけたりする権限けんげんを持もつ人ひと。