代人|だいにん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词代理人;代替者;代表;代理
同近反义词
- 近义代理人だいりにん中性指替他人办事的人,法律上指有代理权者,如「代理人弁護士」;「代人」书面,偏代替本人出面。
- 近义代理だいり中性指代理代办或代理人,如「部長代理」;「代人」专指代替的人。
- 近义代役だいやく中性指代替他人担任某角色或职务,多用于演出,如「代役を務める」;「代人」更泛。
- 近义代行者だいこうしゃ书面书面,指代行某工作的人;「代人」偏代替本人出面。
- 相关代わりかわり中性指代替者或替代品,书面口语都常用,用途最广;「代人」是书面汉语词。
- 相关身代わりみがわり中性指替别人承受危险、处境或罪责的替身,如「身代わりになる」;「代人」偏代为出面。
- 相关替え玉かえだま口语口语,指冒名顶替者,带欺骗;「代人」是公开代替。
- 相关補欠ほけつ书面书面,指替补候补,如「補欠選手」;「代人」偏代替本人。
- 相关ピンチヒッター口语口语外来语,指棒球代打或临时救场者;「代人」偏书面代理。
- 相关代表だいひょう中性指代表或典型,如「国の代表」;「代人」偏个人代替。
- 相关後任こうにん书面书面,指继任者,如「後任の部長」;「代人」偏临时代替。
- 相关控えひかえ中性指后备待命的人;「代人」偏代替本人出面。
- 相关総代そうだい书面书面,指全体总代表,如「卒業生総代」;「代人」偏个人代替。
- 相关代行だいこう书面书面,指代为执行,如「運転代行」;「代人」偏代替的人本身。
- 相关代理者だいりしゃ书面书面,指代理者;「代人」含义相近,更简短古雅。
- 相关代り役かわりやく中性指替代出演的演员;「代人」偏代替本人出面办事。
- 相关代員だいいん书面书面,指代人办事的人员;「代人」含义相近。
- 相关代任だいにん书面书面,指代理任务或代任官员;「代人」偏代替本人。
- 相关代表者だいひょうしゃ书面书面,指团体组织的代表者,如「代表者名」;「代人」偏个人代替。
- 相关スタンドイン口语口语外来语,指影视替身;「代人」偏代为出面办事。
- 相关後釜あとがま口语口语,指接替前任的人或后妻,如「後釜に座る」;「代人」偏临时代替。
- 相关代議員だいぎいん书面书面,指参加会议的代议员;「代人」偏个人代替。
- 反义本人ほんにん中性指本人当事人,在本人与代替者上与「代人」相对。
代替本人出面的人书面说「代人」,如「代人を立てる」;法律代理用「代理人」,顶替角色用「代役」,通用说「代わり」,接任用「後任」「後釜」,相对的是「本人」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


