リーダーシップ

常用口语
释义
  1. 名词领导力;领导能力
    力ちからと脅おどしによるリーダーシップには確たしかにマイナス面まいなすめんがあることは確たしかだ。↗
    确实,依靠武力和威胁的领导力确实有负面影响。
同近反义词
  • 近义主導権しゅどうけん中性指主导权、主动权,如「主導権を握る」,侧重权力在谁手里;「リーダーシップ」侧重领导的能力与作用。
  • 近义主導しゅどう书面指居于中心带头推进,如「政府主導」,侧重由谁牵头;「リーダーシップ」是领导者的能力或地位。
  • 相关指導しどう中性名词,指教导、指点他人,如「部下を指導する」,侧重教人做事;「リーダーシップ」指作为领导者的能力或地位。
  • 相关指揮しき中性指统筹、指示集体行动或指挥乐队演奏,如「指揮を執る」,侧重统领调度;「リーダーシップ」侧重领导者的素质与作用。
  • 相关先導せんどう书面指走在前面带路或引领,如「先導車」,侧重带头开路;不像「リーダーシップ」那样指领导能力。
  • 相关引率いんそつ中性指带领一群人外出,如「生徒を引率する」,侧重带队同行;对象多是学生、团体,不指领导能力。
  • 相关統率とうそつ书面指统领、率领集团,如「部隊を統率する」,说的是动作本身;「リーダーシップ」指领导地位或能力。
  • 相关牽引けんいん书面本义是牵引、拖拉,引申为带头推动,如「経済を牽引する」;「リーダーシップ」指领导者的能力。
  • 相关統率力とうそつりょく书面指统领众人的能力,与「リーダーシップ」的能力义最接近,但是汉语词,语感更硬。
  • 反义フォロワーシップ中性外来语,指支持、配合领导者的姿态与能力,在领导与追随的分工上与「リーダーシップ」相对。

领导能力、领导作用用「リーダーシップ」,如「リーダーシップを発揮する」;汉语词说「統率力」,主动权用「主導権」,教导用「指導」,统筹调度用「指揮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. リーダー(指導者しどうしゃ)としての地位ちいや職責しょくせき。
  2. リーダー(指導者しどうしゃ)としての素質そしつや能力のうりょく。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android