指揮・指麾|しき[2]尾高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
指揮「指揮」是标准、最常用的写法，指指挥乐队、合唱团，或泛指统率、调度、掌控全局。日常文章、新闻、音乐场合见到的基本都是它，初学者直接用这个即可。
指麾「指麾」意思与「指揮」相同，但极为罕见，现代日语中几乎不用，一般只在古籍影印或刻意追求古雅的文本里偶尔见到。阅读时认得即可，写作不必使用。
初学者建议：初学者默认用 指揮
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词指挥；命令；监督
- 名词、三类/サ变动词、他动词指挥（乐队、合唱团等）
活用表
| 辞书形（原形） | 指揮する（しきする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 指揮します（しきします） |
| 否定形（ない形） | 指揮しない（しきしない） |
| 礼貌（ません） | 指揮しません（しきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 指揮せず・指揮せぬ（しきせず・しきせぬ） |
| 过去形（た形） | 指揮した（しきした） |
| 礼貌（ました） | 指揮しました（しきしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 指揮しなかった（しきしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 指揮しませんでした（しきしませんでした） |
| て形 | 指揮して（しきして） |
| 可能形 | 指揮できる（しきできる） |
| 被动形 | 指揮される（しきされる） |
| 使役形 | 指揮させる（しきさせる） |
| 使役被动形 | 指揮させられる（しきさせられる） |
| 条件形（ば形） | 指揮すれば（しきすれば） |
| たら形 | 指揮したら（しきしたら） |
| 意向形 | 指揮しよう（しきしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 指揮しましょう（しきしましょう） |
| 命令形 | 指揮しろ（しきしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义統率とうそつ中性指统领一群人，侧重领导力，如「部下を統率」；「指揮」侧重下达具体指令
- 近义司令しれい中性指指挥、监督军队或消防，也指担任此职的人；「指揮」用途更广，乐队、工作都可
- 近义監督かんとく中性指监督管理，也指导演、教练；「指揮」侧重统率调度
- 近义統帥とうすい书面书面，指统率军队，如「全軍を統帥する」；「指揮」更通用，不限军事
- 近义リード中性外来语，指带领、领先；「指揮」偏正式调度
- 近义率いるひきいる中性动词，指率领队伍，如「軍を率いる」；「指揮」侧重下达指令
- 近义舵取りかじとり中性比喻掌舵，指引领组织方向；「指揮」侧重统率调度
- 相关指図さしず中性指吩咐、使唤，带上对下的命令感，如「指図するな」；「指揮」偏正式
- 相关命令めいれい中性指上级下达的命令；「指揮」侧重统率全体、调度行动
- 相关指令しれい书面书面，指下达的指令，如「指令を出す」；「指揮」侧重统率调度全体
- 相关指導しどう中性指指导、教导，如「技術指導」；「指揮」是命令调度
- 相关主導しゅどう书面书面，指主导、带头，如「民間主導」；「指揮」侧重统率调度
- 相关指示しじ中性指示、指令，偏具体内容；「指揮」是整体调度
- 相关先導せんどう中性指在前面引导、带路；「指揮」是调度全体
- 相关命じるめいじる中性动词，指命令、任命；「指揮」也可说「指揮する」，侧重统率调度
- 相关命ずるめいずる书面动词，书面，指命令、任命；日常说「命じる」
- 相关導くみちびく中性指引导、指引方向；「指揮」侧重下令调度
- 相关引率いんそつ中性指带领团体外出，如「生徒を引率」；「指揮」是调度
- 相关旗振りはたふり中性比喻带头推动，如「改革の旗振り役」；「指揮」侧重调度
- 相关音頭取りおんどとり中性指带头发起、领唱；「指揮」侧重统率调度
- 相关令するれいする书面书面，罕用，指命令；日常说「命じる」
- 相关唱導しょうどう书面书面，指倡导、提倡；「指揮」是调度
- 相关督するとくする书面书面，罕用，指率领指挥，也指督促、监督；指挥义日常说「指揮する」
- 反义服従ふくじゅう中性在命令与服从上与「指揮」相对，指服从
对集体行动统率调度、指挥乐队用「指揮」，如「指揮をとる」；统领一群人用「統率」「率いる」；上对下吩咐用「指図」；指导教学用「指導」；反义是「服従」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
