統率|とうそつ[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词指挥;领导;统率;领导力
    船長せんちょうは船ふねと乗組員のりくみいんを統率とうそつする。↗
    船长统率船只与船员。
活用表
辞书形(原形)統率する(とうそつする)
礼貌形(ます形)統率します(とうそつします)
否定形(ない形)統率しない(とうそつしない)
礼貌(ません)統率しません(とうそつしません)
文語 ず・ぬ統率せず・統率せぬ(とうそつせず・とうそつせぬ)
过去形(た形)統率した(とうそつした)
礼貌(ました)統率しました(とうそつしました)
过去否定形(なかった形)統率しなかった(とうそつしなかった)
礼貌(ませんでした)統率しませんでした(とうそつしませんでした)
て形統率して(とうそつして)
可能形統率できる(とうそつできる)
被动形統率される(とうそつされる)
使役形統率させる(とうそつさせる)
使役被动形統率させられる(とうそつさせられる)
条件形(ば形)統率すれば(とうそつすれば)
たら形統率したら(とうそつしたら)
意向形統率しよう(とうそつしよう)
礼貌(ましょう)統率しましょう(とうそつしましょう)
命令形統率しろ(とうそつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义指揮しき中性指发令调度行动,也指指挥乐队、合唱,如「指揮者」;「統率」侧重统领一群人、凝聚团队
  • 近义率いるひきいる中性和语动词,指率领队伍,日常常用;「統率」是汉语词,也可说「統率する」,更书面并重凝聚
  • 近义統帥とうすい书面书面,指统率军队,多就最高统帅而言,如「統帥権」;「統率」对象不限于军队,更通用
  • 近义リード中性外来语,指带领、领先,如「リードを奪う」;「統率」偏正式、统领团队
  • 相关リーダーシップ中性外来语,指领导能力;「統率」是统领行为,也指统率力
  • 相关指導しどう中性指指导教导,也指引导组织朝目标前进;「統率」侧重把一群人凝聚起来带领
  • 相关主導しゅどう书面指主导、带头推动;「統率」侧重统领团队
  • 相关司令しれい中性指司令官职位或发令者;「統率」是统领团队的行为与能力
  • 相关先導せんどう中性指走在前面引路;「統率」侧重统领团队
  • 相关引率いんそつ中性指带领团体外出;「統率」侧重统领凝聚
  • 相关舵取りかじとり中性比喻掌舵引领方向;「統率」侧重统领团队
  • 相关旗振りはたふり中性比喻带头推动,如「改革の旗振り役」;「統率」侧重统领团队
  • 相关音頭取りおんどとり中性比喻带头发起、领唱;「統率」侧重统领凝聚整个团队
  • 相关督するとくする书面书面,指督率监督;「統率」更常用,侧重统领团队

统领一群人、凝聚团队用「統率」,如「統率力」;发令调度用「指揮」;日常说率领多用「率いる」;领导能力用「リーダーシップ」;带团外出用「引率」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 集団しゅうだんなどをまとめて率ひきいるすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android