レース

1. 名词赛跑；竞赛；比赛
   あのレースは八百長やおちょうだった。↗

   那场比赛是假赛。

• 近义競走きょうそう中性指比速度的赛跑，如「100メートル競走」，赛马也说「競走馬」；「レース」还可指赛车及选举等竞争。
• 近义かけっこ口语口语，指赛跑，常用于孩子之间，如「運動会のかけっこ」；正式比赛一般说「レース」「競走」。
• 近义競争きょうそう中性指竞争、比高下，如「競争相手」，范围最广，不限速度；「レース」多指比速度的赛事。
• 相关競り合いせりあい中性指双方激烈角逐，如「ゴール前の競り合い」，重在胶着拼抢的过程，不指比赛本身。

比速度的比赛用「レース」，如「カーレース」，也比喻竞争；赛跑说「競走」，孩子赛跑常说「かけっこ」，一般竞争说「競争」。另有蕾丝花边义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 糸いとを編あんで透すかし模様もようを施ほどこした薄うすい布ぬの。（夏なつの季語きご）
2. 旋盤せんばん。
3. 競走きょうそう・競泳きょうえいなどゴールまでの時間じかんを競きそうもの。
4. 競争きょうそう。
5. 人種じんしゅ。