競り合い・競合い|せりあい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
競り合い競り合い是最标准、最常用的写法,汉字中间夹着送假名,读起来节奏清晰,初学者记住这一个就够用。报纸、新闻、日常文章里见到的基本都是它,表示双方互不相让地争夺、较劲的场面。
競合い競合い是同样意思的另一种写法,把送假名省去了一个,显得更紧凑。它也能见到,但出现频率明显低一些,属于可以认得出来、不必主动使用的写法。
初学者建议:初学者默认用 競り合い
释义
- 名词竞争;竞赛
同近反义词
- 近义競争きょうそう中性指竞争,用途最广,不分胜负接近与否;「競り合い」侧重双方势均力敌、紧咬不放。
- 近义争いあらそい中性指争夺、争吵,可含敌意冲突,范围比「競り合い」广。
- 近义競合きょうごう中性指企业、产品间竞争,也指冲突,偏商务。
- 近义争奪そうだつ书面指争夺,书面,侧重抢夺对象,如「王座の争奪」。
- 近义張り合いはりあい中性指较劲,也指干劲、值得努力的感觉,用途多样。
- 相关くらべ中性多作后缀,指比赛比较,如「背比べ」「力比べ」;侧重比高低,不讲胶着。
- 相关対抗たいこう中性指对抗,如「クラス対抗」,侧重两方抗衡,不一定势均力敌。
- 相关相克そうこく书面指相克、对立,偏书面,源自五行。
- 相关試合しあい中性指一场比赛,侧重赛事本身,不讲比分是否胶着。
- 相关競技きょうぎ中性指竞技项目、运动比赛,侧重体育类别本身。
- 相关勝負しょうぶ中性指决胜负,侧重分出输赢,如「勝負をつける」。
- 相关戦いたたかい中性指战斗、斗争,用途广,对抗性比「競り合い」强。
- 相关闘争とうそう中性指斗争,多用于劳资、政治斗争,也可形容体育中的拼搏,如「闘争心」;语气比「競り合い」激烈
- 相关対戦たいせん中性指对战、交手,多用于体育、游戏的对阵。
- 相关合戦かっせん中性指交战、比拼,如「歌合戦」,带热闹的对阵感。
- 相关太刀打ちたちうち中性指交手抗衡,多作否定「太刀打ちできない」。
- 相关競りせり中性指竞价拍卖,也指争抢,如「競りにかける」。
- 相关手合わせてあわせ中性指过招切磋,如「お手合わせ願います」,较客气。
- 相关争奪戦そうだつせん中性指争夺战,对象可以是位置、奖品、票券、资源等,如「チケット争奪戦」;「競り合い」侧重势均力敌
- 相关闘技とうぎ书面书面罕用,指较量技艺或力量,也指格斗竞技;「競り合い」侧重比赛中的胶着争夺
- 相关角逐かくちく书面书面,泛指互相竞争、争夺,如「覇権をめぐる角逐」;不像「競り合い」侧重比赛中的胶着
- 相关勝負事しょうぶごと中性指赌博或胜负游戏,侧重赌输赢,不是比赛场面。
- 相关腕比べうでくらべ中性指比试本领,口语,侧重较量技艺高低。
- 反义協調きょうちょう中性指协调合作,与相互争抢的「競り合い」相对。
- 反义協力きょうりょく中性指合作,与竞争的「競り合い」相对。
双方势均力敌、紧咬不放的争夺用「競り合い」,如「ゴール前の競り合い」「激しい競り合い」;一般竞争说「競争」,决胜负说「勝負」,争夺战说「争奪戦」;反面是「協力」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


