一度に|いちどに[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 副词一下子;一起;一次性
同近反义词
- 近义いっぺんに口语口语,指一次全部、一下子(「いっぺんに覚えられない」),与「一度に」相近更随意。
- 近义一気にいっきに中性指一口气、一鼓作气(「一気に飲む」),重在中途不停。
- 近义一時にいちどきに书面书面语,指同时、一下子,罕用;日常说「一度に」「いっぺんに」。
- 近义同時にどうじに中性指同时(「同時に始まる」),也作连词表示另一方面。
- 相关一斉にいっせいに中性指同时、一齐(「一斉に走り出す」「花が一斉に咲く」),重在多个人或事物同时行动。
- 反义少しずつすこしずつ中性指每次一点、分成小份逐步进行;在分次进行还是一次完成上与「一度に」相对。
- 反义徐々にじょじょに中性指变化或进展缓慢地逐步发生;与「一度に」所说的集中于一次、一下子相对。
- 反义だんだん中性读「だんだん」,指随时间渐渐地、逐步地变化,如「だんだん寒くなる」;在渐变还是一下子上与「一度に」相对
一次全部做完或集中于同一时刻用「一度に」(「一度に二つ」);口语说「いっぺんに」,中途不停用「一気に」,一齐发生用「一斉に」;相对的是「少しずつ」「徐々に」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


