同時に|どうじに[0]平板型

1. 短语、副词同时；一起；并行
   二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝けっしょう線せんに着ついた。↗

   两名跑者同时到达终点线。
2. 短语、连词正当……时；刚……就……以「...と同時に」形式
   駅えきに着つくと同時どうじに彼女かのじょは母ははに電話でんわした。↗

   一到车站，她就给母亲打了电话。
3. 短语、连词同时；一方面……另一方面；也；而且
   スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが人ひとを分わけると同時どうじに結むすびつけることだ。↗

   体育的悖论在于它既分裂人又团结人。

• 近义一斉にいっせいに中性指众人或众物一齐行动，如「一斉に走り出す」，侧重整齐划一
• 近义同時どうじ中性名词，指同一时间，如「同時通訳」，多作复合词，不单独作副词
• 近义一度にいちどに中性指一次性全部，如「一度に二つ持つ」，侧重集中在一次
• 相关ともに书面指一起、共同，偏书面，如「家族と共に」，侧重伴随
• 相关いっぺんに口语指一下子全部，口语，如「いっぺんに片付ける」
• 反义順次じゅんじ中性指依次按顺序，与同时进行的「同時に」相对

两件事同一时间发生说「同時に」，也可表示「与此同时」；众人一齐做说「一斉に」，一次全部做说「一度に」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. それと一緒いっしょに。