下り坂|くだりざか[0]平板型

1. 名词下坡；下坡路；下行坡道
   丘おかは川かわのほうまで下り坂くだりざかになっています。↗

   山坡朝河流方向倾斜。
2. 名词衰退；衰落；走下坡路

• 相关低下ていか中性指数值、能力降低，如「視力の低下」，客观中性；「下り坂」带走下坡路的比喻感
• 相关下落げらく中性指价格、行情下跌，如「株価の下落」，侧重价值；「下り坂」多说势头整体走弱
• 相关衰退すいたい中性指势力、产业衰退，如「産業の衰退」，侧重长期衰落；「下り坂」更形象，也说天气转坏
• 相关下降かこう中性指位置、数值下降，如「気温の下降」，客观描述；不像「下り坂」带有趋势比喻
• 相关衰えおとろえ中性指体力、能力或势头衰弱，如「体力の衰え」「国力の衰え」；「下り坂」侧重走向下坡的过程
• 相关低落ていらく书面书面，指价值、价格、人气下跌，较少用；「下り坂」更常用也更形象
• 相关さがり中性指下降、下垂，也指撤下的供品，多作造语成分，如「値下がり」；不指坡路
• 相关衰微すいび书面书面，指曾经兴盛的事物衰落，带凋零感；「下り坂」可说正在走下坡，不必已衰
• 相关凋落ちょうらく书面原指花朵凋零，比喻家道、势力没落，书面，带哀感；「下り坂」不带这种色彩
• 相关落ち込みおちこみ中性指数值下滑或情绪低落，新闻、经济报道里也常用，如「需要の落ち込み」；「下り坂」不指情绪
• 反义上り坂のぼりざか中性指上坡路，也比喻势头逐渐上升，如「人気が上り坂」；与「下り坂」相对

往下走的坡路或运势、天气、人气走下坡用「下り坂」，如「天気は下り坂」；数值降低说「低下」，价格下跌说「下落」，反义是「上り坂」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 下くだりとなっている坂道さかみち。
2. 勢いきおいなどが衰おとろえること。