衰退・衰頽|すいたい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
衰退「衰退」是这个词的标准写法，最常用。报纸、新闻、商务文件里谈经济衰退、产业衰退、记忆力衰退时，几乎都写这个。初学者直接用它即可。
衰頽「衰頽」意思相同，但属于罕用写法，现代日语里很少见到，一般只在文学作品或较书面的文章中偶尔出现。初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 衰退
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词衰退；衰落；衰减；衰弱
活用表
| 辞书形（原形） | 衰退する（すいたいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 衰退します（すいたいします） |
| 否定形（ない形） | 衰退しない（すいたいしない） |
| 礼貌（ません） | 衰退しません（すいたいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 衰退せず・衰退せぬ（すいたいせず・すいたいせぬ） |
| 过去形（た形） | 衰退した（すいたいした） |
| 礼貌（ました） | 衰退しました（すいたいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 衰退しなかった（すいたいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 衰退しませんでした（すいたいしませんでした） |
| て形 | 衰退して（すいたいして） |
| 可能形 | 衰退できる（すいたいできる） |
| 被动形 | 衰退される（すいたいされる） |
| 使役形 | 衰退させる（すいたいさせる） |
| 使役被动形 | 衰退させられる（すいたいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 衰退すれば（すいたいすれば） |
| たら形 | 衰退したら（すいたいしたら） |
| 意向形 | 衰退しよう（すいたいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 衰退しましょう（すいたいしましょう） |
| 命令形 | 衰退しろ（すいたいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义減退げんたい书面书面，指食欲体力等能力减退，如「食欲減退」；「衰退」偏产业国家势力衰落。
- 近义退廃たいはい书面书面，指道德风气颓废堕落，如「退廃的な雰囲気」；「衰退」偏势力衰弱。
- 近义減衰げんすい书面书面，指信号振动等逐渐衰减，物理用语；「衰退」偏势力衰落。
- 近义退潮たいちょう中性指退潮或势力衰退，如「ブームの退潮」；「衰退」偏整体衰弱。
- 近义衰えおとろえ中性指衰弱衰退的状态，如「体の衰え」；「衰退」偏产业势力。
- 近义退勢たいせい书面书面，指势力衰退崩溃的态势，如「退勢を挽回する」；「衰退」偏衰退的过程本身。
- 近义衰微すいび书面书面，指曾经兴盛之物衰微，如「国力の衰微」；「衰退」更常用。
- 近义凋落ちょうらく书面书面，指花朵凋谢或衰落，如「名門の凋落」；「衰退」偏势力衰弱。
- 近义衰勢すいせい书面书面，指衰落的趋势；「衰退」偏衰退的过程。
- 近义凋残ちょうざん书面书面，指花草凋零衰败；「衰退」偏势力衰弱。
- 近义廃退はいたい书面书面，指衰颓废弛；「衰退」偏势力衰弱。
- 近义式微しきび书面书面，指极度衰微，带古典色彩；「衰退」更常用。
- 近义衰耗すいもう书面书面，指衰弱耗损；「衰退」偏势力衰落。
- 近义衰滅すいめつ书面书面，指衰败到消亡；「衰退」不一定消亡。
- 近义落潮らくちょう中性指落潮或势头衰落，如「落潮期」；「衰退」偏整体衰弱。
- 相关低下ていか中性指程度水平下降，如「学力低下」；「衰退」偏势力整体衰弱。
- 相关減少げんしょう中性指数量减少，如「人口減少」；「衰退」偏势力活力衰弱。
- 相关下落げらく中性指价格行情下跌，如「株価の下落」；「衰退」偏势力衰弱。
- 相关後退こうたい中性指后退或景气倒退，如「景気後退」；「衰退」偏长期衰弱。
- 相关減るへる口语口语动词，指数量减少，用途最广；「衰退」偏势力衰落。
- 相关下り坂くだりざか中性指下坡路或走下坡，如「人気が下り坂」；「衰退」更书面。
- 相关衰えるおとろえる中性和语动词，指衰弱衰退，如「体力が衰える」；「衰退」是汉语词，偏书面，也可作「衰退する」。
- 相关萎靡いび书面书面，指萎靡不振，如「萎靡沈滞」；「衰退」偏势力衰落。
- 反义発展はってん中性指发展扩展，在兴衰上与「衰退」相对。
- 反义繁栄はんえい中性指繁荣昌盛，在兴衰上与「衰退」相对。
- 反义隆盛りゅうせい书面书面，指兴隆昌盛，如「隆盛を極める」，在兴衰上与「衰退」相对。
产业、国家、能力等衰弱用「衰退」，如「産業の衰退」，也可说「衰退する」；能力减退用「減退」，颓废用「退廃」，和语动词用「衰える」，相对的是「発展」「繁栄」「隆盛」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
