さがり・下がり[3]尾高型

常用中性
释义
  1. 名词下降;衰退;降低;悬挂;下垂;倾斜
  2. 名词、相扑相扑力士腰带前面的装饰性垂绳
  3. 名词献给神的食物;剩饭剩菜;旧衣物通常作「お下がり」
  4. 名词离开主人住处回家
  5. 名词(作后缀)、名词……之后不久
  6. 名词、围棋(围棋)立(把棋子向棋盘边线延伸的下法)通常写作「サガリ」
同近反义词
  • 近义下降かこう中性指位置、程度下降,如「気温の下降」;汉语客观说法,「下がり」多作复合词后缀。
  • 近义低下ていか中性指能力、质量降低,如「視力の低下」;侧重变差。
  • 近义下落げらく中性指价格、行情下跌;侧重价值。
  • 近义降下こうか中性指从高处降下,也指命令下达,如「降下訓練」;侧重高度。
  • 近义低落ていらく书面指价值、人气下跌;书面,较少用。
  • 近义減りへり口语指减少、消耗,如「減りが早い」;口语。
  • 近义下垂かすい书面指垂下,如枝条下垂,也作医学用语,如「胃下垂」。
  • 相关減少げんしょう中性指数量减少,人口、收入、库存等都可说;侧重量的多少,不说位置下移。
  • 相关縮小しゅくしょう中性指缩小规模、范围;侧重变小。
  • 相关減量げんりょう中性指减重、减量;侧重分量、体重。
  • 相关低減ていげん中性指降低、减少,如「コスト低減」;偏技术、商务。
  • 相关減退げんたい中性指食欲、体力等衰退;侧重机能变弱。
  • 相关漸減ぜんげん书面指逐渐减少;书面,侧重渐进。
  • 相关損減そんげん书面指减少、损耗;书面,较少用。
  • 相关減数げんすう中性指数量减少,也指减数;侧重数目。
  • 相关減損げんそん中性指减少、减损,会计上指减值;偏财务。
  • 相关累減るいげん书面指逐级累计递减;书面,较少用。
  • 相关落ち込みおちこみ中性指数值、景气下滑或情绪低落,如「需要の落ち込み」;不限时间长短。
  • 相关減げん中性指减少,单字多作造语如「減税」;单用较少。
  • 反义あがり中性反义,指上升、收入,也指完成;与下降的「下がり」相对。
  • 反义上昇じょうしょう中性反义,指上升;与下降的「下がり」相对。

下降、降低或下垂的东西用「下がり」,多作复合词,如「値下がり」「昼下がり」「お下がり」;客观下降说「下降」「低下」,价格下跌说「下落」,反义是「上がり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (位置いち、価値かち、程度ていどなどが)低下ていかすること。
  2. 上うえから下したへ垂れ下たれさがること。
  3. ある時刻じこくを過すぎること。
  4. 神仏しんぶつに一度いちど供そなえた後あとに下さげられたもの。また、目上めうえや年上としうえの者ものから譲ゆずられた中古ちゅうこの物もの。
  5. 未払金みはらいきん。
  6. 力士りきしのまわしにつけられる紐ひも状じょうの飾かざり。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android