下落|げらく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词贬值；下跌；下滑；衰退
   株式市場かぶしきしじょうは今日きょう、下落げらくした。↗

   股市今天下跌了。

• 近义低下ていか中性指能力、质量、水平变差，如「体力低下」；「下落」说的是价格、价值、等级往下掉
• 近义下降かこう中性指位置、数值下降，如气温、飞机高度，范围广；「下落」多说价格、价值、等级
• 近义低落ていらく书面书面，指价值、价格或人气、评价下降，与「下落」义近，但用得少
• 近义ダウン口语外来语，口语指降低、减少，也指被击倒、病倒；「下落」是行情下跌的正式说法
• 近义さがる中性和语动词，泛指下降，价格、温度、成绩都可用，日常常用；「下落」是汉语名词
• 近义減るへる中性和语动词，指数量、分量减少，日常常用；「下落」说价格、价值下跌
• 近义さがり中性名词，指下降，多见于「値下がり」等复合词，也有相扑垂绳等义，单用较少
• 近义減りへり中性名词，指减少的程度，如「減りが早い」，多说消耗；「下落」说价格、价值
• 相关落ち込むおちこむ中性动词，指情绪低落或业绩、景气下滑，也指掉进坑里；「下落」不用于情绪
• 相关減少げんしょう中性指数量减少，如「人口減少」；「下落」说的是价格、价值、等级降低
• 相关減退げんたい书面书面，指食欲、体力、意欲等减弱衰退；「下落」说价格、价值的下跌
• 相关衰退すいたい书面指国力、产业、势力衰落，如「産業の衰退」；「下落」说价格、价值往下掉
• 相关下り坂くだりざか中性本指下坡路，比喻运势、景气、天气走下坡，偏形象说法；「下落」是具体下跌
• 相关退潮たいちょう书面书面，本指潮水退去，转指势力衰退；「下落」说价格、价值、等级下跌
• 相关後退こうたい中性指后退，也指景气衰退，如「景気後退」；「下落」说价格、价值、等级下跌
• 相关縮小しゅくしょう中性指规模、范围缩小，如「事業縮小」，多作他动；「下落」说价格、价值下降
• 相关衰えおとろえ中性和语名词，指体力、能力、势头衰弱，如「体の衰え」；不用于价格
• 相关減衰げんすい书面书面，指信号、能量、振动等逐渐衰减，多见于理工科；「下落」说价格
• 相关漸減ぜんげん书面书面，指数量逐渐减少，强调缓慢；「下落」说价格、价值下跌，不强调逐渐
• 相关低減ていげん书面书面，指降低、减少，多用于成本、风险，如「コスト低減」，常作他动
• 相关凋落ちょうらく书面书面，本指花谢，多指名门、势力落魄衰败；「下落」说价格、价值下降
• 相关衰微すいび书面书面，指曾经兴盛的事物衰落，如传统、家业；「下落」说价格、价值
• 相关落ち込みおちこみ中性名词，指业绩、销量下滑或情绪低落；「下落」多说价格、价值、等级下降
• 反义上昇じょうしょう中性指位置、程度上升，如「株価上昇」，与「下落」的下跌相对
• 反义高騰こうとう书面指价格急剧上涨，与「下落」相对，但强调涨势猛，「下落」不强调幅度

价格、行情、价值、等级下跌用「下落」，能力质量变差用「低下」，数值高度降低用「下降」，数量减少用「減少」，景气衰退用「後退」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 価値かち・相場そうば・等級とうきゅうなどが下さがること。