不朽|ふきゅう[0]平板型

1. 名词（可接の）永恒；不朽；永存；长久；不灭；永不磨灭
   この数年間すうねんかんに彼かれは不朽ふきゅうの名詩めいしを書かいた。↗

   在这几年里，他写下了不朽的名诗。

• 近义不滅ふめつ中性不灭，侧重永不消失，如「不滅の記録」，比「不朽」更口语
• 近义千古不磨せんこふま正式千古不磨，正式四字语，侧重千年不朽，比「不朽」更夸张庄重
• 近义永存えいそん书面永存，书面罕用，侧重永远存在下去
• 近义不磨ふま正式不磨，正式罕用，侧重永不磨灭
• 相关永続えいぞく书面持续永存，书面，侧重状态长久延续，如「永続的」，不强调价值不灭
• 相关永久性えいきゅうせい书面永久性，书面，侧重永远持续的性质，偏抽象
• 相关永久不変えいきゅうふへん正式永久不变，正式四字语，侧重永远不变化
• 相关永続性えいぞくせい书面持续性，书面，侧重能长久维持的性质
• 反义はかない中性虚幻短暂，转瞬即逝，与流传后世的「不朽」相对
• 反义一時的いちじてき中性暂时的，只在一段时间内，与永恒的「不朽」相对

价值永不磨灭、流传后世用「不朽」，多作「不朽の名作」「不朽の名声」；永不消失说「不滅」；持续说「永続」；反面是「儚い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 後世こうせいまで価値かちを失うしなわずに残のこること。