世俗|せぞく[0]平板型

1. 名词世俗之事；世间习俗；日常生活；大众品味
2. 名词世间；人世；民众；大众
3. 名词世俗性；非宗教性

• 相关世間せけん中性指社会、世人，日常常用，如「世間の目」；「世俗」偏指与宗教、超脱相对的凡俗世界。
• 相关俗間ぞっかん书面书面语，指民间、世间，用得很少。
• 相关俗衆ぞくしゅう书面书面语，指普通大众，带轻视；「世俗」指凡俗社会。
• 相关衆庶しゅうしょ正式书面语，指平民百姓；「世俗」指社会风气、凡尘。
• 相关一般大衆いっぱんたいしゅう中性指普通民众；「世俗」带与宗教、高雅相对的意味。
• 相关常民じょうみん书面民俗学用语，指普通百姓；用得少。
• 相关士庶ししょ书面古语，指武士与平民，或一般人；现代少用。
• 反义宗教しゅうきょう中性指宗教信仰，与「世俗」相对，如「世俗化」。
• 反义神聖しんせい中性指神圣、庄严，与「世俗」的凡俗相对。
• 反义霊的れいてき书面指灵性的、精神上的，与「世俗」的凡俗相对。

社会、世人日常说「世間」，与宗教、超脱相对的凡俗世界说「世俗」；普通民众说「一般大衆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 世間せけん。世の中よのなか。身近みじかで日常的にちじょうてきな世界せかい。
2. 世間せけんの風潮ふうちょう。世よのならい。
3. 宗教しゅうきょうに関係かんけいしないこと。無宗教むしゅうきょう。