習い|ならい[2]中高型

常用中性
释义
  1. 名词习惯;常态;生活的常规方式
    栄枯盛衰えいこせいすいは世よの習ならい。↗
    荣枯盛衰是世间的常态。
同近反义词
  • 近义習わしならわし中性指习俗、惯例,如「土地の習わし」;侧重社会规矩,「習い」多作「世の習い」表示世间常态。
  • 近义習慣しゅうかん中性指习惯,个人社会皆可;最常用,不像「習い」多作世间常态。
  • 近义慣習かんしゅう中性指社会惯例;偏书面、法律,不像「習い」多作世间常态。
  • 近义慣行かんこう中性指惯行做法;偏商业法律,不像「習い」多作世间常态。
  • 近义風習ふうしゅう中性指地方风俗习惯,不像「習い」多作世间常态。
  • 近义風俗ふうぞく中性指风俗,也指色情行业,不像「習い」多作世间常态。
  • 近义習俗しゅうぞく书面指民俗习惯;偏学术,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关因習いんしゅう中性指陈规陋习;带贬义,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关恒例こうれい中性指照例举行的活动,或按固定时期、或依惯例,如「恒例行事」;不像「習い」多作世间常态。
  • 相关慣例かんれい中性指惯例、先例,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关決まりきまり中性指规定,也指惯例「お決まり」,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关定例ていれい中性指定期举行的、常规的,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关しきたり中性指老规矩、传统做法,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关古例これい书面指旧例;书面,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关俗習ぞくしゅう书面指世俗习惯;书面,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关旧例きゅうれい书面指旧例;书面,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关常例じょうれい书面指惯常做法;书面,不像「習い」多作世间常态。
  • 相关風儀ふうぎ书面指风气礼仪;书面,不像「習い」多作世间常态。

习惯或世间常态用「習い」,多作「世の習い」「習い性となる」;社会规矩说「習わし」「しきたり」,习惯说「習慣」,惯例说「慣例」,地方风俗说「風習」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 習慣しゅうかん。
  2. 世間せけんによくあること。
  3. 東日本ひがしにほんの太平洋たいへいよう岸がん、北日本きたにっぽんの日本にっぽん海かいで冬ふゆに吹ふく北寄きたよりの強つよい風かぜ。関東かんとうでは北東ほくとうの風かぜ。
  4. 「ならう」の連用形れんようけい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android