主|しゅ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词主人;雇主;领主
- 名词领导人;首脑;首领
- 名词、基督教主;主宰
- 名词主要之事;主体;首要考量;主要目标
同近反义词
- 近义主人しゅじん中性名词,指一家之主、店主或丈夫,日常常用;「主(しゅ)」偏书面,指主君、主宰者,也指基督教的主。
- 近义雇い主やといぬし中性名词,指雇人的老板,侧重雇佣关系。
- 近义飼い主かいぬし中性名词,指宠物、家畜的主人,限于动物。
- 近义主君しゅくん书面名词,指效忠的主君,带封建色彩,偏书面。
- 近义雇用主こようぬし书面名词,指雇主、用人单位,偏法律劳务。
- 相关持ち主もちぬし中性名词,指东西的持有者,如「持ち主不明」。
- 相关オーナー中性外来语,指店铺、球队的老板业主,口语常用。
- 相关所有者しょゆうしゃ书面名词,指法律上的所有者,偏正式,不含主君义。
- 相关使用者しようしゃ书面名词,指使用场所、物品的人,也指雇主,雇主义多见于劳动法律语境。
- 相关君主くんしゅ书面名词,指君主、国王,侧重统治者,如「専制君主」。
- 相关殿様とのさま中性名词,指大名诸侯,也讽刺不谙世事的人。
- 相关社主しゃしゅ书面名词,指报社等公司的所有人,偏行业用语。
- 相关領主りょうしゅ书面名词,指封建领主,偏历史用语,侧重领地统治。
- 相关経営者けいえいしゃ中性名词,指企业经营者,侧重管理,不含主君义。
- 相关所有主しょゆうぬし书面名词,指物品的所有人,偏书面,不含主君义。
- 相关所持者しょじしゃ书面名词,指持有者,偏书面,侧重手上持有。
- 相关抱え主かかえぬし书面名词,指旧时艺妓的雇主,带历史色彩。
- 反义客きゃく中性名词,指客人,与主人相对,如「主客」。
- 反义従じゅう书面名词,指从属、次要,与「主」相对,如「主従」。
- 反义客賓まろうど书面古语,指远来的宾客,与主人相对,带古风。
书面的主君、主宰或基督教的主用「主(しゅ)」,如「主の祈り」「主従関係」;一家之主用「主人」,雇主用「雇い主」,所有人用「持ち主」,老板用「オーナー」,君主用「君主」;从属用「従」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


