殿様|とのさま[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词贵族;要人;领主
  2. 名词江户时代的大名;诸侯
  3. 名词与世隔绝养育的人;不谙世事的傲慢者
同近反义词
  • 近义領主りょうしゅ书面书面,指封地的领主,如「荘園の領主」;偏领地统治者,「殿様」偏江户时代大名的敬称。
  • 近义主君しゅくん书面书面,指所侍奉的主君,如「主君に仕える」;偏家臣视角。
  • 相关主あるじ中性指一家之主、店主,如「宿の主」;偏主人身份。
  • 相关主人しゅじん中性与第3项是同一个词「主」,也写作「主人」,指一家、一店之主;与「殿様」只在主人身份上相关。
  • 相关君主くんしゅ书面书面,指一国君主,如「君主制」;偏国家统治者。
  • 相关主公しゅこう书面书面,指主人、主上;现代罕用。
  • 反义家来けらい书面书面,指家臣仆从,与主君「殿様」相对。
  • 反义庶民しょみん中性指平民百姓,与贵人「殿様」相对。

江户时代大名的敬称或不谙世事的大少爷用「殿様」,如「お殿様」「殿様商売」;领地统治者说「領主」,侍奉的主人说「主君」,相对的是「家来」「庶民」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 主君しゅくん、貴人きじんに対たいする敬称けいしょう。
  2. 江戸えど時代じだい、大名だいみょう、旗本はたもとなどの武家ぶけに対たいする敬称けいしょう。
  3. 生活せいかつが豊ゆたかで鷹揚おうような人ひと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android