亀裂|きれつ[0]平板型

1. 名词裂纹；裂缝；裂口；皲裂；裂隙
   耐震性たいしんせいの悪わるい建物たてものに亀裂きれつが生しょうじることもある。↗

   抗震性差的建筑有时会出现裂缝。

• 近义クラック中性外来语，多用于建筑、材料等技术场合，也指非法入侵电脑系统；「亀裂」更通用，还可比喻关系破裂。
• 近义ひび书面平时多写假名「ひび」，汉字「罅」生僻；指器物、墙面的细裂纹，也比喻隔阂；「亀裂」是偏书面的汉语词
• 近义裂け目さけめ中性指线状撕开、裂开的口子，如「地面の裂け目」；「亀裂」侧重裂纹本身，也比喻关系破裂。
• 近义割れ目われめ中性指东西碎裂后形成的缝隙，日常常用；「亀裂」偏书面，多说墙体、地层，也比喻关系破裂。
• 相关割り目わりめ中性指物体裂开、割开后的缝隙，如「岩の割り目」；「亀裂」侧重表面像龟甲般延伸的裂纹。
• 相关ひび割れひびわれ中性指墙壁、玻璃、皮肤等表面出现的裂纹，也可作动词，日常常用；「亀裂」偏书面，还可比喻关系破裂

地面、墙体的裂纹和关系破裂书面多用「亀裂」，如「関係に亀裂が入る」；日常的细裂纹说「ひび」「ひび割れ」；裂开的缝隙说「割れ目」「裂け目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 亀かめの甲羅こうらのように走はしる裂さけめや割れ目われめのこと。