亀裂|きれつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞裂紋;裂縫;裂口;皸裂;裂隙
同近反義詞
- 近義クラック中性外來語,多用於建築、材料等技術場合,也指非法入侵電腦系統;「亀裂」更通用,還可比喻關係破裂。
- 近義ひび書面平時多寫假名「ひび」,漢字「罅」生僻;指器物、牆面的細裂紋,也比喻隔閡;「亀裂」是偏書面的漢語詞。
- 近義裂け目さけめ中性指線狀撕開、裂開的口子,如「地面の裂け目」;「亀裂」側重裂紋本身,也比喻關係破裂。
- 近義割れ目われめ中性指東西碎裂後形成的縫隙,日常常用;「亀裂」偏書面,多說牆體、地層,也比喻關係破裂。
- 相關割り目わりめ中性指物體裂開、割開後的縫隙,如「岩の割り目」;「亀裂」側重表面像龜甲般延伸的裂紋。
- 相關ひび割れひびわれ中性指牆壁、玻璃、皮膚等表面出現的裂紋,也可作動詞,日常常用;「亀裂」偏書面,還可比喻關係破裂。
地面、牆體的裂紋和關係破裂書面多用「亀裂」,如「関係に亀裂が入る」;日常的細裂紋說「ひび」「ひび割れ」;裂開的縫隙說「割れ目」「裂け目」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


