事変|じへん[1]头高型

常用中性
释义
  1. 名词事故;灾祸;事件;起义;紧急事态
同近反义词
  • 近义異変いへん中性指异常的变化、怪事,如「体に異変」;侧重反常。
  • 相关事故じこ中性指意外发生的坏事,人员伤害、财物损失、设备故障都可,如「交通事故」;「事変」侧重非常事态或不宣而战。
  • 相关急変きゅうへん中性指急剧变化,病情、天气、态度、形势都可说,不一定是恶化,也指突发变故;「事変」指非常事态或不宣而战。
  • 相关アクシデント中性外来语,指意外、事故,轻重都可;「事変」侧重非常事态或不宣而战。
  • 相关波乱はらん中性指风波、起伏,如「波乱万丈」;侧重曲折多变。
  • 相关騒動そうどう中性指骚乱、风波,如「お家騒動」;侧重众人吵闹。
  • 相关暴動ぼうどう中性指暴乱,群众闹事扰乱秩序;侧重暴力。
  • 相关騒乱そうらん书面指社会秩序大乱,也作法律用语「騒乱罪」;「事変」侧重非常事态或不宣而战。
  • 相关動乱どうらん中性指战乱、社会动荡,如「動乱の時代」;规模大。
  • 相关混乱こんらん中性指混乱、秩序乱,用途最广;不一定是重大事件。
  • 相关騒ぎさわぎ口语指吵闹、骚动,也指需费力应对的事件,口语;「事変」偏书面,指非常事态。
  • 相关大騒ぎおおさわぎ口语指大闹一场、大骚动;口语,带夸张。
  • 相关もしものこと口语指万一发生的不测,委婉说法;口语,多说生病或死亡。
  • 相关変事へんじ书面指非同寻常的变故;书面,较少用。
  • 相关乱らん中性指叛乱、战乱,如「応仁の乱」;多作历史事件名。

非同寻常的变故或不宣而战的武装冲突用「事変」,多作历史事件名,如「満州事変」;意外事故说「事故」,暴乱说「暴動」,战乱说「動乱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 非常ひじょうの出来事できごと。
  2. 宣戦せんせん布告ふこくなしで行おこなわれる戦闘せんとう行為こうい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android