事変|じへん[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞事故;災禍;事件;起義;緊急事態
同近反義詞
  • 近義異変いへん中性指異常的變化、怪事,如「体に異変」;側重反常。
  • 相關事故じこ中性指意外發生的壞事,人員傷害、財物損失、設備故障都可,如「交通事故」;「事変」側重非常事態或不宣而戰。
  • 相關急変きゅうへん中性指急劇變化,病情、天氣、態度、形勢都可說,不一定是惡化,也指突發變故;「事変」指非常事態或不宣而戰。
  • 相關アクシデント中性外來語,指意外、事故,輕重都可;「事変」側重非常事態或不宣而戰。
  • 相關波乱はらん中性指風波、起伏,如「波乱万丈」;側重曲折多變。
  • 相關騒動そうどう中性指騷亂、風波,如「お家騒動」;側重眾人吵鬧。
  • 相關暴動ぼうどう中性指暴亂,群眾鬧事擾亂秩序;側重暴力。
  • 相關騒乱そうらん書面指社會秩序大亂,也作法律用語「騒乱罪」;「事変」側重非常事態或不宣而戰。
  • 相關動乱どうらん中性指戰亂、社會動盪,如「動乱の時代」;規模大。
  • 相關混乱こんらん中性指混亂、秩序亂,用途最廣;不一定是重大事件。
  • 相關騒ぎさわぎ口語指吵鬧、騷動,也指需費力應對的事件,口語;「事変」偏書面,指非常事態。
  • 相關大騒ぎおおさわぎ口語指大鬧一場、大騷動;口語,帶誇張。
  • 相關もしものこと口語指萬一發生的不測,委婉說法;口語,多說生病或死亡。
  • 相關変事へんじ書面指非同尋常的變故;書面,較少用。
  • 相關乱らん中性指叛亂、戰亂,如「応仁の乱」;多作歷史事件名。

非同尋常的變故或不宣而戰的武裝衝突用「事変」,多作歷史事件名,如「満州事変」;意外事故說「事故」,暴亂說「暴動」,戰亂說「動乱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 非常ひじょうの出来事できごと。
  2. 宣戦せんせん布告ふこくなしで行おこなわれる戦闘せんとう行為こうい。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android