動乱|どうらん[0]平板型

1. 名词动乱；骚乱；暴动；战争

• 近义騒動そうどう中性指骚动、风波，用途广，也指丑闻风波；「動乱」指秩序大乱并发生暴动、战争，规模大、更严重
• 近义騒乱そうらん书面指扰乱社会治安的骚乱，新闻、历史叙述都用；「動乱」程度更深，常伴随战争
• 近义擾乱じょうらん书面指秩序被搅乱、乱作一团，也用于大气扰动；书面罕用，不特指暴动、战争
• 近义騒擾そうじょう书面指聚众闹事、扰乱社会秩序，旧法律用语，现在多改称「騒乱」；不含战争
• 相关波乱はらん中性指波折起伏，如「波乱万丈」，多说人生、比赛的起伏，不一定是社会动荡
• 相关事変じへん书面指未宣战的武装冲突或非常事件，带历史色彩，如「満州事変」；多作事件名称
• 相关混乱こんらん中性指混乱无序，用途广，交通、头脑都能说，不一定有暴力；「動乱」限于社会动荡
• 相关激動げきどう书面指局势剧烈变动，如「激動の時代」，侧重变化剧烈，不一定有暴力
• 相关紛擾ふんじょう书面指纷扰、争执，书面罕用，侧重纠纷争执，不涉及暴动、战争
• 相关乱らん书面指叛乱、战乱，多作历史事件名称，如「応仁の乱」；单用时比「動乱」更古雅
• 反义平和へいわ中性指没有战争灾祸的安宁状态；与暴动、战争频发的「動乱」相对
• 反义安定あんてい中性指局势平稳、没有大变化；与秩序大乱的「動乱」相对

社会秩序大乱、发生暴动或战争用「動乱」，如「動乱の時代」；扰乱治安说「騒乱」，风波说「騒動」，剧变说「激動」；反面是「平和」「安定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 世の中よのなかの秩序ちつじょが乱みだれ、暴動ぼうどうや戦争せんそうが起おこること。