至る・到る|いたる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
至る「至る」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。表示「到达（某地）、达到（某阶段）、以至于（得出某结论）」等义，在新闻、正式文章和词典例句中最为常见。
到る「到る」也能表达同样的意思，现代日语中两者通用、没有实质差别，但使用频率明显较低，日常阅读中较少遇到，见到时知道是同一个词即可。
初学者建议：初学者默认用 至る
释义
- 一类/五段动词、自动词到达；达到；获得
- 一类/五段动词、自动词通往；导向；抵达
- 一类/五段动词、自动词（～に至っては）至于；说到；甚至（举极端情况）用作「～に至っては」
- 一类/五段动词、自动词来临；到来；导致
活用表
| 辞书形（原形） | 至る（いたる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 至ります（いたります） |
| 否定形（ない形） | 至らない（いたらない） |
| 礼貌（ません） | 至りません（いたりません） |
| 文語 ず・ぬ | 至らず・至らぬ（いたらず・いたらぬ） |
| 过去形（た形） | 至った（いたった） |
| 礼貌（ました） | 至りました（いたりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 至らなかった（いたらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 至りませんでした（いたりませんでした） |
| て形 | 至って（いたって） |
| 可能形 | 至れる（いたれる） |
| 被动形 | 至られる（いたられる） |
| 使役形 | 至らせる（いたらせる） |
| 使役被动形 | 至らせられる・至らされる（いたらせられる・いたらされる） |
| 条件形（ば形） | 至れば（いたれば） |
| たら形 | 至ったら（いたったら） |
| 意向形 | 至ろう（いたろう） |
| 礼貌（ましょう） | 至りましょう（いたりましょう） |
| 命令形 | 至れ（いたれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义達するたっする中性指达到某数值、程度（「目標に達する」），重在达标；「至る」重在发展到某阶段或结论。
- 近义到達とうたつ中性汉语名词，指到达目标（「頂上に到達する」），偏书面。
- 近义届くとどく中性指送达、够到（「手紙が届く」），主语多为物、声音；「至る」多用于事态发展。
- 近义到着とうちゃく中性指人或车到站（「到着時刻」），重在抵达地点。
- 近义及ぶおよぶ中性指影响、范围波及到（「被害が及ぶ」），重在扩展。
- 近义やってくる口语口语，指来到、出现（「春がやって来る」），带主观视角；「至る」偏书面，多用于事态发展。
- 近义着くつく中性指抵达地点（「駅に着く」），日常最常用；「至る」偏书面，多用于抽象发展。
- 近义たどり着くたどりつく中性指历经辛苦终于到达（「やっとたどり着く」），强调过程艰难。
- 近义行き着くいきつく中性指最终走到、落到（「結論に行き着く」），比「至る」口语。
- 近义参着さんちゃく书面罕用正式语，指到达或见票即付；日常不用。
- 近义来着らいちゃく书面书面语，指来到本方；日常说「到着」。
- 近义着するちゃくする书面罕用书面语，指到达或执着；日常不用。
- 相关到来とうらい中性指时机、时代到来（「チャンス到来」），偏书面。
- 相关訪れるおとずれる中性指拜访，或季节、局面到来（「春が訪れる」），带文学色彩。
- 反义去るさる中性指离去，与「至る」的到达相对。
- 反义離れるはなれる中性指离开、远离，与「至る」的抵达相对。
事态发展到某阶段、结论用「至る」；抵达地点用「着く」「到着」，达标用「達する」，影响波及用「及ぶ」，历经辛苦到达用「たどり着く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
