交戦|こうせん[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词交战；战争；战斗
   わが軍ぐんは敵てきと交戦こうせんした。↗

   我军与敌方交火了。

• 近义戦闘せんとう中性指具体的作战行动，侧重战斗本身；「交戦」侧重双方处于交战状态
• 近义合戦かっせん书面指两军交战、会战，带历史语感，近现代与比喻对决也能用，如「歌合戦」；「交戦」多说现代军事上的交战状态，如「交戦国」
• 近义戦争せんそう中性指国家间的战争，规模大，侧重整个战争状态，也比喻激烈竞争
• 近义一戦いっせん书面书面，指一场战斗或比赛，侧重单场次，不讲是否处于交战状态
• 近义戦いくさ中性和语，指打仗、战役，也可指军队，口语里也常用，如「戦に出る」；「交戦」是汉语词，多见于新闻与公文
• 近义戦うたたかう中性动词，指战斗、奋斗，也指比赛竞争，用途最广，比「交戦」口语
• 近义戦いたたかい中性名词，指战斗、斗争，也比喻与病魔等的斗争；「交戦」只说双方作战
• 近义コンバット口语外来语，指战斗，使用场合有限，日常说战斗多用「戦闘」「バトル」；「交戦」是正规用语，多见于新闻报道
• 近义バトル口语外来语，指对战，口语，多用于游戏、综艺、比赛；「交戦」是正规说法，多见于新闻报道
• 相关戦いくさ中性和语，指打仗、战役，也可指军队，口语里也常用，如「戦に出る」；「交戦」是汉语词，多见于新闻与公文
• 相关衝突しょうとつ中性指碰撞，也指意见冲突或武装冲突，如「武力衝突」；「交戦」专指双方互相作战
• 相关喧嘩けんか口语口语，指吵架、打架，用于个人或少数人之间，不是军事上的交战
• 相关抗争こうそう中性指团体间的对抗争斗，如「派閥抗争」，不一定动用武力
• 相关争うあらそう中性动词，指争夺、竞争、争执，用途广，不限于武力冲突；「交戦」专指作战
• 相关闘争とうそう书面书面，指斗争、搏斗，也可指武力争斗，常用于劳资、政治斗争；「交戦」专指双方作战
• 相关争闘そうとう书面指争斗、搏斗，书面罕用；泛指争斗，不限于军队间的交火
• 相关やりあう口语口语，指互相争论、吵架或较量，多用于个人之间；「交戦」是军事用语，指双方作战
• 反义休戦きゅうせん中性指双方商定暂时停止交火，战争状态仍在，在作战与否上与「交戦」相对
• 反义停戦ていせん正式正式，指双方商定停止战斗，如「停戦協定」，在作战与否上与「交戦」相对

军队交火作战或处于战争状态用「交戦」，如「交戦状態」「交戦国」；作战行动说「戦闘」，整个战争说「戦争」，口语对战说「バトル」；反面是「停戦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに戦たたかうこと。