合戦|かっせん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词战斗;交战;战役;比赛
活用表
| 辞书形(原形) | 合戦する(かっせんする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 合戦します(かっせんします) |
| 否定形(ない形) | 合戦しない(かっせんしない) |
| 礼貌(ません) | 合戦しません(かっせんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 合戦せず・合戦せぬ(かっせんせず・かっせんせぬ) |
| 过去形(た形) | 合戦した(かっせんした) |
| 礼貌(ました) | 合戦しました(かっせんしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 合戦しなかった(かっせんしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 合戦しませんでした(かっせんしませんでした) |
| て形 | 合戦して(かっせんして) |
| 可能形 | 合戦できる(かっせんできる) |
| 被动形 | 合戦される(かっせんされる) |
| 使役形 | 合戦させる(かっせんさせる) |
| 使役被动形 | 合戦させられる(かっせんさせられる) |
| 条件形(ば形) | 合戦すれば(かっせんすれば) |
| たら形 | 合戦したら(かっせんしたら) |
| 意向形 | 合戦しよう(かっせんしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 合戦しましょう(かっせんしましょう) |
| 命令形 | 合戦しろ(かっせんしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义戦いくさ书面读いくさ,指战争、战役,带古风;「合戦」多指某场具体交战,也可比喻比拼。
- 近义戦いたたかい中性指战斗奋斗,如「病気との戦い」;范围最广。
- 近义交戦こうせん书面书面,指双方交战,如「交戦状態」「交戦国」,偏现代军事;「合戦」多指历史上的会战。
- 近义戦闘せんとう中性指战斗作战,如「戦闘機」;偏现代武装交火。
- 近义戦争せんそう中性指战争,如「戦争と平和」;偏国家间的大规模冲突。
- 近义闘争とうそう书面书面,指激烈的斗争,个人、生物、组织都可用,如「生存闘争」「労働闘争」「権力闘争」;「合戦」是两军交战或比拼。
- 近义戦うたたかう中性动词,指战斗,如「敵と戦う」;和语常用。
- 近义バトル中性外来语,指对战比拼,如「バトル漫画」;偏娱乐。
- 相关争いあらそい中性指争执纠纷,如「遺産争い」;偏利益争夺。
- 相关衝突しょうとつ中性指冲突碰撞,如「意見の衝突」;偏突然对撞。
- 相关対戦たいせん中性指对战对阵,如「対戦相手」;偏体育或游戏比赛。
- 相关抗争こうそう中性指派系抗争,如「暴力団抗争」;偏组织对立。
- 相关争うあらそう中性动词,指争夺竞争,如「優勝を争う」;偏比高下。
- 相关争奪戦そうだつせん中性指争夺战,如「ポスト争奪戦」;偏抢夺目标。
- 相关争闘そうとう书面书面,指争斗搏斗;现代少用,偏书面叙述。
- 反义和平わへい书面书面,指停止战争、恢复和平,如「和平交渉」,与交战的「合戦」相对。
- 反义講和こうわ书面书面,指交战国议和,如「講和条約」,与交战的「合戦」相对。
- 反义停戦ていせん中性指停战,与交战的「合戦」相对。
两军交战或比喻激烈比拼用「合戦」,多指历史上的会战,如「関ヶ原の合戦」,也说「雪合戦」「歌合戦」;现代战争说「戦争」,一般说「戦い」;相对的是「和平」「停戦」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


