仕切り・仕切|しきり[0]平板型

常用中性
写法辨析
仕切り「仕切り」是最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来自然醒目,日常会话、教材、招牌、说明文中见到的基本都是它,初学者应默认使用这种写法。
仕切「仕切」是只写汉字、不带送假名的写法,属于不太规则的表记,使用频率较低,多出现在标题、招牌或需要紧凑排版的场合,日常书写中不推荐初学者采用。

初学者建议:初学者默认用 仕切り

释义
  1. 名词隔断;分隔;分界;间隔
    ホールは仕切しきりを設もうける前まえは千せん人にん収容しゅうようできた。↗
    大厅在设隔断之前能容纳一千人。
  2. 名词账目结算;清账
  3. 名词、相扑赛前热身仪式;踩线准备动作
  4. 名词指挥;控制;管理;负责
同近反义词
  • 近义間仕切りまじきり中性专指房间内的隔断、隔墙;「仕切り」更广,还指相扑赛前对峙动作和账目结算。
  • 近义パーティション中性外来语,指办公室隔板,也指硬盘分区;偏办公、电脑用语。
  • 相关隔てへだて中性指隔阂、区别,多比喻心理隔阂,如「分け隔てなく」。

隔开空间的隔板、相扑对峙动作都用「仕切り」;房间隔断说「間仕切り」,办公隔板说「パーティション」,心理隔阂说「隔て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しきること。また、仕切しきるもの。
  2. 決着けっちゃくさせること。
  3. 決算けっさんすること。
  4. 相撲すもうで立合たちあいの身構みがまえをすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android