仕切る|しきる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词分隔；划分；隔开；划定（范围）
- 一类/五段动词、他动词指挥；管理；运营；组织；负责
- 一类/五段动词、他动词结算账目；清账
- 一类/五段动词、自动词、相扑（相扑）交锋前俯身作势；摆好初次冲撞的预备姿势
活用表
| 辞书形（原形） | 仕切る（しきる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 仕切ります（しきります） |
| 否定形（ない形） | 仕切らない（しきらない） |
| 礼貌（ません） | 仕切りません（しきりません） |
| 文語 ず・ぬ | 仕切らず・仕切らぬ（しきらず・しきらぬ） |
| 过去形（た形） | 仕切った（しきった） |
| 礼貌（ました） | 仕切りました（しきりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 仕切らなかった（しきらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 仕切りませんでした（しきりませんでした） |
| て形 | 仕切って（しきって） |
| 可能形 | 仕切れる（しきれる） |
| 被动形 | 仕切られる（しきられる） |
| 使役形 | 仕切らせる（しきらせる） |
| 使役被动形 | 仕切らせられる・仕切らされる（しきらせられる・しきらされる） |
| 条件形（ば形） | 仕切れば（しきれば） |
| たら形 | 仕切ったら（しきったら） |
| 意向形 | 仕切ろう（しきろう） |
| 礼貌（ましょう） | 仕切りましょう（しきりましょう） |
| 命令形 | 仕切れ（しきれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义区切るくぎる中性指划分段落、加标点，如「文を区切る」；偏分段，「仕切る」偏用隔板隔开或主持掌控。
- 近义分かつわかつ书面书面，指分开、分担，如「喜びを分かつ」；带文雅色彩。
- 相关分けるわける中性指分开、分配，也可指用隔板分隔，如「部屋を分ける」；不含「仕切る」主持掌控的意思。
- 相关隔てるへだてる书面书面，指隔开，如「川を隔てる」；偏两者之间有间隔物或距离。
- 反义任せるまかせる中性指交给别人处理，在亲自主持与交给他人的意义上与「仕切る」相对。
- 反义譲るゆずる中性指让给别人，与掌控主导的「仕切る」相对。
用隔板隔开空间或主持掌控局面用「仕切る」，如「部屋を仕切る」「会を仕切る」；划分段落说「区切る」，隔开说「隔てる」，相对的是「任せる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
