催促|さいそく[1]头高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词催促;催逼;敦促
    催促さいそくがましくて恐縮きょうしゅくですが、先日せんじつお貸かししたお金かねを返かえしていただけませんか。↗
    催促您实在不好意思,能否请您归还前几天借的钱?
活用表
辞书形(原形)催促する(さいそくする)
礼貌形(ます形)催促します(さいそくします)
否定形(ない形)催促しない(さいそくしない)
礼貌(ません)催促しません(さいそくしません)
文語 ず・ぬ催促せず・催促せぬ(さいそくせず・さいそくせぬ)
过去形(た形)催促した(さいそくした)
礼貌(ました)催促しました(さいそくしました)
过去否定形(なかった形)催促しなかった(さいそくしなかった)
礼貌(ませんでした)催促しませんでした(さいそくしませんでした)
て形催促して(さいそくして)
可能形催促できる(さいそくできる)
被动形催促される(さいそくされる)
使役形催促させる(さいそくさせる)
使役被动形催促させられる(さいそくさせられる)
条件形(ば形)催促すれば(さいそくすれば)
たら形催促したら(さいそくしたら)
意向形催促しよう(さいそくしよう)
礼貌(ましょう)催促しましょう(さいそくしましょう)
命令形催促しろ(さいそくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义促すうながす中性动词,指催促、促使或促进(「注意を促す」「成長を促す」),可轻可重,也用于抽象作用;「催促」重在要求对方兑现约定。
  • 近义督促とくそく正式正式,指监督方督促缴纳(「督促状」),多用于税款、债务,语气严厉;「催促」用于一般约定。
  • 反义待つまつ中性指等待,与「催促」相对。
  • 反义猶予ゆうよ中性指宽限、延期(「執行猶予」),与「催促」相对。

要求对方赶快兑现约定用「催促」(「返事を催促する」);促使对方行动或促进某事用「促す」,正式督缴税款债务用「督促」;相对的是「待つ」「猶予」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 約束やくそくの履行りこうを要求ようきゅうすること。
  2. 約束やくそくの履行りこうを要求ようきゅうする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android